Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sha-kugel
sha-kugel
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotel kugel ***
hotel kugel ***
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kugel'berga-velander bolezn'
spinal muscular atrophy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"Пулевое распоряжение", документ ps-1650, даже если предположить, что этот документ подлинный (что, впрочем, маловероятно; xviii 35-36 [43-44]), является результатом ошибочного перевода: смысл данного приказа заключается в том, что пленников, пытающихся сбежать, следует приковывать к железному ядру ("kugel" по-немецки), а не расстреливать, используя пулю (также "kugel").
the "bullet order", document 1650-ps, if it is an authentic document, which it probably is not (xviii 35-36 [43-44]) is a mistranslation: the sense of the order is that prisoners who attempt to escape should be chained to an iron ball (kugel), and not that they should be shot with a "bullet" (also kugel).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta