Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sha-kugel
sha-kugel
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotel kugel ***
hotel kugel ***
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kugel'berga-velander bolezn'
spinal muscular atrophy
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"Пулевое распоряжение", документ ps-1650, даже если предположить, что этот документ подлинный (что, впрочем, маловероятно; xviii 35-36 [43-44]), является результатом ошибочного перевода: смысл данного приказа заключается в том, что пленников, пытающихся сбежать, следует приковывать к железному ядру ("kugel" по-немецки), а не расстреливать, используя пулю (также "kugel").
the "bullet order", document 1650-ps, if it is an authentic document, which it probably is not (xviii 35-36 [43-44]) is a mistranslation: the sense of the order is that prisoners who attempt to escape should be chained to an iron ball (kugel), and not that they should be shot with a "bullet" (also kugel).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering