Hai cercato la traduzione di lighttpd da Russo a Inglese

lighttpd
lighty

6. Конфигурирование lighttpd
prev chapter 6.

В качестве веб-сервера у меня работает lighttpd.
i use lighttpd as a web server.

Как правильно раздавать большие файлы из php под lighttpd
how to distribute large files from php under lighttpd

- /blog/2007/01/12/lighttpd-nginx/
- /blog/2008/11/08/shaken-not-stirred/

Яндекс - /blog/2007/01/12/lighttpd-nginx/
nginx vs lighttpd /blog/2007/01/12/lighttpd-nginx/

В качестве front end серверов часто используются легковесные веб серверы типа nginx и lighttpd.
front end as front end servers, lightweight web servers such as nginx and lighttpd, are used.

- /blog/2007/01/12/lighttpd-nginx/ Яндекс - /
lighttpd + nginx /blog/2007/01/12/lighttpd-nginx/

Последние годы порадовали расцветом интересных реализаций web-серверов, например, lighttpd, litespeed и mongrel.
recent years have pleased the flowering of interesting implementations of web-servers, for example, lighttpd, litespeed, and mongrel.

for some personal, completely subjective reason which i don't even remember anymore i always preferred lighttpd over nginx.
for some personal, completely subjective reason which i don't even remember anymore i always preferred lighttpd over nginx.

i don’t see any reason it won’t work with wordpress under lighttpd, if you have any issues, just let me know
i don’t see any reason it won’t work with wordpress under lighttpd, if you have any issues, just let me know

Всего 200 серверов, как виртуальных, так и физических, на них работают postgresql, mysql, apache, nginx, lighttpd.
a total of 200 servers, both virtual and physical running postgresql, mysql, apache, nginx, lighttpd.

Применение в проектах “лёгких” web-серверов, таких как lighttpd, litespeed и mongrel, дает впечатляющие преимущества.
application projects “light” web-servers such as lighttpd, litespeed, and mongrel, produce impressive benefits.

rt написана на perl и работает на apache, nginx и lighttpd веб-серверах с использованием mod_perl или fastcgi и возможностью хранением данных в mysql, postgresql, oracle или sqlite.
==technology==rt is written in perl and runs on the apache and lighttpd web servers using mod_perl or fastcgi with data stored in either mysql, postgresql, oracle or sqlite.

* apache v1.3.19+, lighttpd, или microsoft iis 7.x+* mysql v5.0.x+, microsoft sql server 2008+, postgresql 8.3+, sqlite3 (поддерживается сообществом) или oracle (экспериментальная поддержка)* php 5.2+ с поддержкой mysql, gd и zlib* ram (минимально для нормальной работы) 512 mb.
as of 2.4.0 iis 7 url rewriting is supported out of the box)"* mysql v5.0.x+, microsoft sql server 2008+, postgresql 8.3+, sqlite3 (community maintained) and oracle database (experimental)* php 5.3.2+ with mysql, gd graphics library and zlib support== documentation ==silverstripe is released under the terms of the bsd license.