Hai cercato la traduzione di mugen da Russo a Inglese

mugen
mugen

mugen (4)
motion computing (4)

mugen-rus (07 января 2010, 19:12)
mugen-rus (07 января 2010, 19:12)

Не смотря на родственные связи, mugen никогда не принадлежала honda motor company.
despite the family connections, however, mugen is not, and has never been, owned by honda motor company.

Также в чемпионате были представлены силовые установки под марками renault и mugen-honda.
a limited number of teams have competed with renault and mugen-honda powerplants.

* footwork, потеряв спонсорство footwork и двигатели mugen-honda, провела очень тяжёлый сезон.
* footwork faced a difficult year, having lost the footwork sponsorship and the mugen-honda engines.

В начале 1995 года перед minardi блеснул луч надежды - в январе обанкротилась команда lotus, и можно было получить оставшиеся свободными очень неплохие двигатели mugen-honda.
== mugen-honda legal case ==the m195 had been designed to fit a mugen-honda engine, as minardi had been expecting to run mugen-honda engines during the 1995 season.

# 1984 fuji freshman series(toyota ae86) = 6 побед# 1985 all japan touring car championship (toyota ae86) 1 место в классе 3# 1986 corolla sprinter cup 2 местo# 1987 all japan touring car championship (honda civic) — 1 победа# 1988 toyota cup — 1 место#* all japan touring car championship (bmw m30) — 3 класса 2# macau guia race (bmw m3) − 4 место# 1989 all japan f3 championship#* all japan touring car championship (ford sierra cosworth) — 1 победа# 1990 all japan touring car championship (ford sierra cosworth)#* macau guia race (ford sierra cosworth)#* new zealand touring car series (toyota)# 1991 all japan f3 championship (ralt-mugen) — 10 место#* all japan touring car championship (nissan skyline gt-r) — 5 место# 1992 all japan touring car championship (nissan skyline gt-r)# 1993 all japan touring car championship (taisan nissan skyline gt-r) — 1 победа#* japan endurance series (honda prelude) — 2nd tsukuba 12-часов# 1994 all japan gt championship (porsche 911t) — 1 победа#* all japan touring car championship (honda civic)#* suzuka 1000 km (porsche 911t) — 1 место в классе, 2-е итоговое#* le mans 24 hours (honda nsx) — 18 место# 1995 all japan gt championship (porsche911trsr)#* all japan touring car championship (honda civic)#* suzuka 1000 km (honda nsx) — 5-е итоговое#* tokachi 12 hours (honda nsx) — 1-е место#* le mans 24 hours (honda nsx) — 1 место в классе# 1996 all japan gt championship (honda nsx) — 13 место#* entered nascar thunder special race at suzuka#* le mans 24 hours (honda nsx) — 3 в своем классе# 1997 all japan gt championship (porsche 911/dodge viper) 1997 Все Чемпионат Японии gt (porsche 911/dodge viper)#* fuji intertec race (toyota chaser)#* suzuka 1000 km (lark mclaren f1 gtr) — 9 место#* entered nascar thunder special race at suzuka#* le mans 24 hours (lark mclaren f1 gtr) квалифицирован 10-м, покинул гонку# 1998 all japan touring car championship (toyota chaser) — 7th overall 1998 all japan touring car championship (toyota chaser) — 7 общий#* all japan gt championship (toyota supra) — 8 место#* le mans 24 hours (toyota gt-one) — 9 место#* nascar at the california speedway.
*1984 fuji freshman series race (toyota ae86)= 6 wins*1985 all japan touring car championship (toyota ae86) 1st in class 3*1986 corolla sprinter cup-2 podium places*1987 all japan touring car championship (honda civic) -1 win*1988 toyota cup-1st overall**all japan touring car championship (bmw e30) -3rd in class 2*macau guia race (bmw m3) -4th overall*1989 all japan f3 championship**all japan touring car championship (ford sierra cosworth) -1 win*1990 all japan touring car championship (ford sierra cosworth)**macau guia race (ford sierra cosworth)**new zealand touring car series (toyota)*1991 all japan f3 championship (ralt-mugen)-10th overall**all japan touring car championship (nissan skyline gt-r) -5th overall*1992 all japan touring car championship (nissan skyline gt-r)*1993 all japan touring car championship (taisan nissan skyline gt-r) -1 win** japan endurance series (honda prelude) -2nd tsukuba 12 hours* 1994 all japan gt championship (porsche 911t) -1 win** all japan touring car championship (honda civic)** suzuka 1000 km (porsche 911t) -1st in class, 2nd overall**le mans 24 hours (honda nsx) -18th overall*1995 all japan gt championship (porsche911trsr)**all japan touring car championship (honda civic)**suzuka 1000 km (honda nsx) -5th overall**tokachi 12 hours (honda nsx) -1st overall**le mans 24 hours (honda nsx) -1st in class*1996 all japan gt championship (honda nsx) -13th overall**entered nascar thunder special race at suzuka**le mans 24 hours (honda nsx) -3rd in class*1997 all japan gt championship (porsche 911/dodge viper)**fuji intertec race (toyota chaser)**suzuka 1000 km (lark mclaren f1 gtr) -9th overall**entered nascar thunder special race at suzuka**le mans 24 hours (lark mclaren f1 gtr) -qualified 10th, retired from race*1998 all japan touring car championship (toyota chaser) -7th overall**all japan gt championship (toyota supra) -8th overall**le mans 24 hours (toyota gt-one) -9th overall**nascar at the california speedway.