Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Соединяться заново при разрыве соединения
riconnessione in caso di errore o di connessione interrotta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Имя узла внешнего сервера, с которым следует соединяться
il nome host del server esterno al quale connettersi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Соединяться только со станцией с указанным аппаратным адресом
connetti solo alla stazione con questo indirizzo hardware
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не все клиенты поддерживают шифрование, также у многих участников оно отключено. Если хотите соединяться ними, включите этот параметр.
non tutti i client supportano la cifratura e nei client di alcune persone è disabilitata. se vuoi connetterti con questi nodi devi attivare quest' opzione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Используя "rendezvous" точки tor пользователи могут соединяться с этими скрытыми сервисами, причём ни одна из сторон не может узнать, кто находится на другом конце связи.
utilizzando i "rendezvous point" (punti di incontro) di tor, gli altri utenti tor possono connettersi a questi servizi nascosti, ciascuno senza conoscere l'identità di rete dell'altro.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Вы можете подключить локальное устройство, запустить сервер indi и соединяться с удалёнными клиентами с помощью диалога « Управление устройствами », вызываемого из пункта Управление устройствами... меню Устройства.
puoi gestire periferiche locali, avviare un server indi e connetterti a client remoti tramite il gestore periferiche nel menu periferiche.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: