Hai cercato la traduzione di Не говорите, если не знаете da Russo a Latino

Не говорите, что не знаете.
nolite dicere,quod nescitis

не говорите
vide

никто не мудр, если не терпелив.
nemo sapiens nisi fortis

Не навреди, если не можешь помочь
nil turze ducato pro salutus remedio

Не бойся, если tibi umum, если не боишься,
noli timere ,si tidi umum, timere si tibi nulla

Разве вы не знаете, что никто не имеет только
hermatbena

Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu

не говорите лжи друг другу,совлекшись ветхого человека с делами его
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu

Если не сохранишь малого, потеряешь большее
qui bene obediet, in tempore bonum erit ordinare

Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente

Разве не знаете, что мы будем судитьангелов, не тем ли более дела житейские?
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ничаса, в который приидет Сын Человеческий.
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora

Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
et conversus increpavit illo

Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu

А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался,
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi

Не знает человек цены ее, и она не обретается на земле живых.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

вот как вы будете испытаны: клянусь жизнью фараона, вы не выйдете отсюда, если не придет сюда меньший брат ваш;
iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu