Hai cercato la traduzione di Смерть и жизнь da Russo a Latino

Я несу смерть и жизнь
смерть этого в ночи,

Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu

В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

И душа его приближается к могиле и жизнь его – к смерти.
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni

Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse

Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоегоСоломона.
nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui salomoni

Завулон – народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим – навысотах поля.
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom

У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr

Предаст же брат брата на смерть, и отец - детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,
quia ecce ascendimus in hierosolyma et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibu

За то в один день придут на нее казни, смерть и плач и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее.
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa

Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей естьистинный Бог и жизнь вечная.
et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern

смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci