Hai cercato la traduzione di нем da Russo a Latino

и запретил им объявлять о Нем,
et praecepit eis ne manifestum eum faceren

Итак произошла о Нем распря в народе.
dissensio itaque facta est in turba propter eu

И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.
et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni

В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu

и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips

но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione

И умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.
cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru

Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем,
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat

потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi

Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.
filii liae primogenitus ruben et symeon et levi et iudas et isachar et zabulo

Говорящая версия картины, живопись, немая версия
pictura tacitum poema