Hai cercato la traduzione di помочь, помочь da Russo a Lituano

помочь
pagelbėti

Я был в состоянии помочь.
aš galėjau padėti.

Как помочь в подготовке faq?
kaip tapti duk prižiūrėtoju?

Ты даже не можешь помочь себе.
jūs net sau negalite padėti.

Я пришёл сюда, чтобы помочь тебе.
atėjau čia jums padėti.

Тому пришлось попросить Мэри помочь ему.
tomui teko paprašyti merės jam padėti.

В чем конкретно я должен вам помочь?
kame konkrečiai turiu tau padėti?

Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.
pats iškentęs gundymus, jis gali padėti tiems, kurie yra gundomi.

О том, как помочь проекту kde и как самому принять в нем участие.
kaip padėti, ir kaip prisijungti.

Щёлкните для открытия диалога, который может помочь вам создать список типов mime.
spauskite čia norėdami atverti dialogą, kuris padės sukurti mime tipų sąrašą.

И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему,
atėjęs pas jį tiglat pileseras, asirijos karalius, vargino jį, o ne sustiprino.

Возникла проблема, которая привела к аварийному завершению работы opera. Чтобы помочь разработчикам в устранении проблемы, отправьте им отчёт об ошибке.
Įvyko klaida, „opera“ būtina uždaryti. kad išvengtumėte panašių problemų ateityje, išsiųskite klaidos ataskaitą.

opera может помочь защитить ваш компьютер от мошеннического и вредоносного ПО в случае, если вы включите функцию Защиты от мошенничества. Включить ее сейчас?
„opera“ gali padėti apsaugoti nuo apgaulingos ir piktavališkos programinės įrangos, jei įjungsite apsaugą nuo apgavysčių. ar norite įjungti apsaugą dabar?

И хотя в последнее время английский становится более распространенным, все-таки владение им пока редко встречается в Москве, и местным жителям будет сложно вам помочь.
o anglų kalba, nors pamažu ir populiarėjanti, maskvoje vis dar yra retenybė ir vietiniams gyventojams gali būti sunku jums pagelbėti.

Об этой неполадке уже известно. Существующий отчёт о ней открыт в вашем браузере. Пожалуйста, проверьте, можете ли вы добавить в него иную полезную информацию, которая могла бы помочь разработчикам.
jau buvo pranešta apie šią problemą pranešimo apie klaidą ataskaitoje rodomoje žiniatinklio naršyklėje. patikrinkite ar galite pridėti daugiau informacijos, kuri galėtų būti naudinga kūrėjams.

Некому было помочь, потому что он был отдален от Сидона и ни с кем не имел дела. Город сей находился в долине, что близ Беф-Рехова. И построили снова город и поселились в нем,
niekas jiems nepadėjo, nes jie gyveno toli nuo sidono ir nepalaikė jokių ryšių su kitais. tas miestas buvo bet rehobo slėnyje. danai miestą atstatė ir apsigyveno jame.

Вы можете помочь нам улучшить kde, отправив сообщение об этой ошибке. Справка по сообщениям об ошибках. Если вы не хотите отправлять сообщение об этом сбое, можно просто закрыть это окно. @ info
@ info

Включена опция "debug". Теперь можно попробовать пересоединиться. Если снова не удастся соединиться, то будет выведен журнал ppp, который сможет помочь в выяснении проблем соединения.
„ derinimo “ parinktis dabar įjungta. pabandyti prisijungti iš naujo. jeigu vėl nepavyks, galsiteite gauti ppp žurnalą, kuris jums padės atsekti prisijungimo problemą.

Нет данных Подсказка для этого элемента отсутствует. Вы можете помочь в написании подсказки и отправить нам текст подсказки « Что это? » для данного элемента.
neaprašyta Šiam valdikliui nėra priskirtas „ kas tai? “ pagalbos įrašas. jei norite padėti mums aprašyti šį valdiklį, galite atsiųsti mums savo sukurtą „ kas tai? “ pagalbos įrašą.

Библиотека libsmbclient сообщила об ошибке, но не указала, в чём её причина. Это может быть связано с неполадкой сети или самой библиотеки. Если вы хотите нам помочь, сообщите вывод команды tcpdump, сделанный во время попытки обзора сети (учтите, что вывод tcpdump может содержать секретные данные, поэтому не публикуйте его - вы можете отправить его разработчикам личной почтой, если они запросят)
libsmbclient pranešė klaidą, tačiau nenurodė, kokia ji yra. tai gali reikšti, kad tinkle yra reikšminga klaida, tačiau gali būti, kad klaida yra pačiame libsmbclient. jei norite mums padėti, prašome pateikti tinklo sąsajos tcpdump tuo momentu, kai bandote tinklą naršyti (jame gali būti privačios informacijos, tad, jei nesate dėl to tikri, nepublikuokite to viešai - jei programuotojai paprašys, galite jiems tai nusiųsti privačiai)