Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.
ko te tangata haere, ka kawekawe korero e whaki ana i nga mea ngaro: ko te tangata i te wairua pono, e hipoki ana i te korero
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь.
kaua e kopikopiko i roto i tou iwi kawekawe korero ai: kaua ano hoki e tu kia whakahekea te toto o tou hoa: ko ihowa ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
ko te tangata e kopikopiko ana ki te kawekawe korero, ka whakina e ia nga korero ngaro: na reira kaua e raweke atu ki te tangata ngutu hamama
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: