Hai cercato la traduzione di многочисленны da Russo a Norvegese

Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;
herren eders gud har gjort eder tallrike, så i idag er som stjernene på himmelen i mengde;

Я дам им знак и соберу их, потому что Я искупил их; они будут так же многочисленны, как прежде;
jeg vil pipe til dem og samle dem, for jeg har utfridd dem; og de skal bli tallrike, som de har vært.

а к востоку он обитал до входа в пустыню, идущую от реки Евфрата,потому что стада их были многочисленны в земле Галаадской.
og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker sig fra elven frat; for deres fe hadde øket sterkt i gileads land.

И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были многочисленны и преданы Аллаху!
hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.
for jeg vet at eders overtredelser er mange og eders synder tallrike; i forfølger den uskyldige, tar imot løsepenger* og bøier retten for de fattige på tinge. / {* 4mo 35, 31. 2mo 23, 6.}

Но если вы воротитесь, то и мы воротимся: вам нисколько не поможет ваше многолюдство, хотя вы и многочисленны; потому что Бог с верующими.
om dere setter i gang på nytt, så gjør vi det samme, og deres antall vil ikke hjelpe dere det ringeste, hvor stort det enn er. gud er med de troende.

Так говорит Господь: хотя они безопасны и многочисленны, но они будут посечены и исчезнут; а тебя, хотя Я отягощал, более не буду отягощать.
så sier herren: er de enn i full kraft og mange i tall, skal de allikevel bli nedmeiet som de er, og borte er de. har jeg plaget dig*, så vil jeg ikke plage dig mere; / {* jerusalem.}

Миниатюрный беспроводной приемник unifying остается подключенным к usb-порту ноутбука, позволяя установить связь с несколькими беспроводными периферийными устройствами без проводов и многочисленных приемников.
den lille unifying-mottakeren kan stå i usb-porten hele tiden, og du kan kople ulikt trådløst tilbehør til den.