Hai cercato la traduzione di А что это там растёт у тебя? da Russo a Pakistano

Что это у тебя в руке?
آپ کا شکریہ، آپ کا شکریہ.

А что это у тебя в правой руке, о Муса?"
اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

Что это у тебя в правой руке, Муса?"
اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

Что это в правой руке у тебя, Моисей?"
اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?».
اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

Что это у тебя в правой руке, о, Муса?» [Аллах Всевышний обращает внимание Мусы на его посох.]
اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے

Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран, [[Аллах опроверг лживые обвинения многобожников, которые называли Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, поэтом. Посланникам Аллаха не подобает складывать стихи, потому что поэты и их почитатели, как правило, бывают заблудшими людьми. А что касается непосредственно Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Всевышний Аллах отвел от него все сомнения, которые только могли возникнуть у людей по поводу истинности его пророческой миссии. Именно поэтому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не умел ни писать, ни читать. Он не складывал стихи, а лишь доводил до сведения людей поминание и ясный Коран. Его учение - это напоминание для людей, обладающих здравым смыслом. Они находят в этом учении ответы на все вопросы, связанные с религией и духовной жизнью человека. Они также убеждаются в том, что это учение гармонирует с природой и подсознанием человека и учит его совершать добро и избегать зла. А ниспосланный посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Священный Коран разъясняет и доказывает им всякую истину, о которой должен знать человек, а также открывает им глаза на ложь и доказывает ее порочность и несостоятельность.]]
اور ہم نے ان (پیغمبر) کو شعر گوئی نہیں سکھائی اور نہ وہ ان کو شایاں ہے۔ یہ تو محض نصیحت اور صاف صاف قرآن (پُرازحکمت) ہے