Hai cercato la traduzione di касайтесь da Russo a Polacco

Дайте пастись ей на земле Господней И не касайтесь злом ее, Чтобы вас тотчас не постигла кара".
pozwólcie jej więc paść się na ziemi boga! nie czyńcie jej nic złego, bo inaczej pochwyci was kara bliska."

В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!».
i, zaprawdę, powinieneś w tym życiu mówić: "nie dotykajcie mnie!

Оставьте же ее есть на земле Аллаха; не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас близкое наказание".
pozwólcie jej więc paść się na ziemi boga! nie czyńcie jej nic złego, bo inaczej pochwyci was kara bliska."

Не касайтесь имущества сироты, разве только с тем, чтобы его улучшить, дотоле, покуда он не достигнет полного своего возраста.
dawajcie pełną miarę, kiedy mierzycie, i ważcie wagą sprawiedliwą!

Не касайтесь имущества сирот, разве только для улучшения его, до тех пор, покуда они не достигнут полного возраста; соблюдайте правильность в мере и весе.
i zbliżajcie się do majątku sieroty jedynie z tym, co jest lepsze, dopóki nie osiągnie wieku dojrzałego. i dawajcie pełną miarę i wagę, według słuszności.

В этой жизни тебе придется говорить: “Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!”. А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать.
powiedział: "idź sobie!

[[В этой жизни тебя постигнет наказание, по причине которого люди будут избегать тебя и не станут прикасаться к тебе. Если же кто-нибудь захочет приблизиться к тебе, ты закричишь: «Не касайтесь меня!
i, zaprawdę, powinieneś w tym życiu mówić: "nie dotykajcie mnie!