プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Дайте пастись ей на земле Господней И не касайтесь злом ее, Чтобы вас тотчас не постигла кара".
pozwólcie jej więc paść się na ziemi boga! nie czyńcie jej nic złego, bo inaczej pochwyci was kara bliska."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!».
i, zaprawdę, powinieneś w tym życiu mówić: "nie dotykajcie mnie!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Оставьте же ее есть на земле Аллаха; не касайтесь ее со злом, чтобы не постигло вас близкое наказание".
pozwólcie jej więc paść się na ziemi boga! nie czyńcie jej nic złego, bo inaczej pochwyci was kara bliska."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Не касайтесь имущества сироты, разве только с тем, чтобы его улучшить, дотоле, покуда он не достигнет полного своего возраста.
dawajcie pełną miarę, kiedy mierzycie, i ważcie wagą sprawiedliwą!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Не касайтесь имущества сирот, разве только для улучшения его, до тех пор, покуда они не достигнут полного возраста; соблюдайте правильность в мере и весе.
i zbliżajcie się do majątku sieroty jedynie z tym, co jest lepsze, dopóki nie osiągnie wieku dojrzałego. i dawajcie pełną miarę i wagę, według słuszności.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
В этой жизни тебе придется говорить: “Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!”. А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать.
powiedział: "idź sobie!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[[В этой жизни тебя постигнет наказание, по причине которого люди будут избегать тебя и не станут прикасаться к тебе. Если же кто-нибудь захочет приблизиться к тебе, ты закричишь: «Не касайтесь меня!
i, zaprawdę, powinieneś w tym życiu mówić: "nie dotykajcie mnie!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています