Hai cercato la traduzione di отображает da Russo a Portoghese

Отображает связи документаname
mostra as relações entre os documentos de um dado documentoname

Отображает всплывающий ползунок контрастности
mostra a barra de contraste

отображает доступные группы параметров.
lista os grupos de opções disponíveis.

Отображает или скрывает панель поиска
mostrar ou esconder a barra de pesquisa

Отображает или скрывает панель поиска.
esta é uma acção comutável que define se a barra de procura está visível ou não.

Отображает всплывающий счетчик изменения громкости
mostra a barra de volume

Отображает ваш рабочий стол на двух мониторах.
esta opção coloca o seu ambiente de trabalho em ambos os ecrãs.

Команда Отобразить отображает или скрывает субтитры.
o comando 'esconder o% 1' esconde a coluna respectiva.

backspace: Отображает предыдущее изображение в папке.
backspace: mostra a imagem anterior na pasta.

Панель предпросмотра: отображает предпросмотр текущего файла
painel de antevisão: mostra a antevisão do ficheiro actual

Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета.
o gama controla a forma como o seu monitor mostra as cores.

Открывает файл и отображает его содержимое в текущей вкладке.
abre um ficheiro no ksystemlog e mostra o seu conteúdo na página actual.

Вид списка отображает данные некоторых датчиков в виде таблицы.
a lista mostra os dados de alguns dos sensores sob a forma de uma tabela.

& kmail; не отображает должным образом html - письма.
o & kmail; não mostra convenientemente o correio em html.

Отображает значок в строке состояния, если страница содержит микроформатname
mostra um ícone na barra de estado quando a página tem um micro- formatoname

Главное окно & kdiskfree; отображает все доступные файловые устройства.
a janela principal do & kdiskfree; mostra os sistemas de ficheiros disponíveis.

Давайте рассмотрим следующую таблицу. Она отображает словарь & kwordquiz;:
considere a tabela seguinte. poderia ser um vocabulário no & kwordquiz;:

Команда Показать список отображает или скрывает панель инструментов списка воспроизведения.
o comando 'adicionar a% 1' adiciona os itens da lista de reprodução à lista% 1.

Команда Показать/ скрыть строку меню отображает или скрывает библиотеку мультимедия.
o comando 'mostrar a biblioteca' mostra ou esconde a biblioteca multimédia.

Если установлен, & knode; отображает дискуссии как дерево в окне заголовков.
quando isto está activo, o & knode; mostra as discussões como uma árvore na janela dos artigos.