Hai cercato la traduzione di приговорен da Russo a Portoghese

Иран: блогер может быть приговорен к смертной казни за оскорбление Ислама
irão: blogger pode enfrentar pena de morte por insultar o islão

В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек.
durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.

В конечном итоге я был освобожден под залог и бежал из страны, в то время как пожилой мужчина был приговорен к 10 годам лишения свободы.
finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.

В 1990-х Роналду Монтейро был осужден за похищение человека и вымогательство денежных средств. Он был приговорен к 28 годам лишения свободы в Бразилии.
nos anos 1990, ronaldo monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no brasil.

Ее отец, выдающийся борец за права человека Абдулхади аль-Хаваджа , был арестован 9 апреля 2011 года и спустя два месяца был приговорен к пожизненному заключению вместе с другими лидерами оппозиции.
seu pai, abdulhadi alkhawaja , é um famoso ativista pelos direitos humanos preso desde 9 de abril de 2011 e sentenciado, dois meses depois, juntamente com outros líderes da oposição, à prisão perpétua.

Есть опасения, что аль-Хаваджа, который был в прошлом году приговорен к пожизненному заключению, и по имеющимся сведениям, стал жертвой физических и сексуальных пыток в местах лишения свободы, сейчас подвергается насильственному кормлению или находится в критическом состоянии.
teme-se que alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde.