Hai cercato la traduzione di ускорения da Russo a Portoghese

Вариация ускорения
varianciaaceleracao

Вариация углового ускорения
varianciaaceleracaoangular

Порог ускорения курсора:
sensibilidade do dispositivo:

Время & ускорения курсора:
& tempo de aceleração:

Новые способы ускорения поиска
novas maneiras de encontrar as coisas mais rapidamente

Энергия, необходимая для ускорения корабля.
a energia necessária para acelerar uma nave.

Это наклон кривой ускорения при ускорении передвижения курсора.
esta é a inclinação da curva de aceleração do rato pelo teclado.

Это время в миллисекундах между повторами события передвижения при ускорения передвижения.
este é o tempo em milisegundos entre os eventos repetidos de movimento para a aceleração do rato.

Большое значение ускорения приведёт к большим перемещениям курсора по экрану даже при небольшом передвижении самого физического устройства.
um valor alto do multiplicador da aceleração conduzirá a grandes movimentos do cursor do rato no ecrã, mesmo quando só deseja efectuar um pequeno movimento com o dispositivo físico.

Для ускорения поворота клюшки вы можете зажать клавишу shift при нажатии стрелок. Для замедления используйте клавишу control.
para rodar o taco mais depressa com o teclado, mantenha pressionada a tecla & shift; enquanto carrega ou mantém carregadas as teclas dos cursores. para rodar mais devagar, mantenha carregada a tecla & ctrl;.

Это время (в миллисекундах) которое проходит между нажатием клавиши и первым повторением события движения при ускорения пердвижения.
este é o tempo (em milisegundos) entre o pressionar inicial da tecla e o primeiro evento de movimento repetido até à aceleração do rato.

В связи с отсутствием плана приватизации, одобренного парламентом, официально приватизировано немного предприятий, хотя для ускорения процесса приватизации был принят ряд законов.
foram tomadas medidas positivas no sector energético, apesar dos problemas relacionados com a redução da produção interna de petróleo e gás natural. o tacis continuou a insistir na necessidade de o governo elaborar uma política coerente de promoção de uma utilização duradoura da energia, que inclua a definição de uma política de preços racional e medidas de conservação da energia.

(ограниченная) закупка оборудования с целью ускорения и облегчения связи между членами ассоциации (при необходимости).
nova associação operacional de alvo/perfil dos membros, estatuto e primeiro programa de universidades de uma área trabalho; específica (direito,

Тем, которые злочестивы, будет такая же участь, какая участь была их единоплеменникам; потому, да не требуют они от Меня ускорения.
em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. assim, que não me constranjam a apressar (ocastigo)!

В целях ускорения и расширения участия стран cards в Болонском процессе, огромное значение в деятельности программы tempus придается всем инициативам в рамках реформы, направленным на достижение целей этого процесса или максимальной совместимости с ними.
para que os países cards estejam aptos a participar, a breve trecho, e, em todo o caso, no processo de bolonha, o programa tempus considera muito importantes todas as iniciativas de reforma que visam ou contribuem para a prossecução dos objectivos deste processo.

Сотрудники нашей службы поддержки могут попросить у тебя номера для отслеживания платежей/заказов или квитанций для ускорения процедуры поиска и устранения неисправностей, но они никогда не попросят у тебя данные твоей кредитной карты или пароль.
nosso suporte ao vivo poderá solicitar seu número de pagamento/pedido ou de acompanhamento de protocolo com a finalidade de agilizar o processo de solução de problemas, mas nunca solicitará seus dados de cartão de crédito nem senha.

Ускорение
aceleração