Hai cercato la traduzione di свидетельствовал da Russo a Romeno

клянусь свидетелем и тем, о чем он свидетельствовал:
pe martor şi pe mărturisit!

который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
care a mărturisit despre cuvîntul lui dumnezeu şi despre mărturia lui isus hristos, şi a spus tot ce a văzut.

И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.
Şi, cu multe alte cuvinte, mărturisea, îi îndemna, şi zicea: ,,mîntuiţi-vă din mijlocul acestui neam ticălos.``

Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.
toţi ceice fuseseră împreună cu isus, cînd chemase pe lazăr din mormînt şi -l înviase din morţi, mărturiseau despre el.

Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих.
noi v-am făcut pe voi un neam de mijloc ca să fiţi martori asupra oamenilor, iar trimisul să fie martor asupra voastră.

Родственник жены свидетельствовал против неё: "Если одежда его разорвана спереди, то она говорит правду, а он лжец,
un om din casă mărturisi astfel: “dacă cămaşa este ruptă în faţă, femeia spune adevărul, iar bărbatul este mincinos.

Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие – больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
dacă primim mărturisirea oamenilor, mărturisirea lui dumnezeu este mai mare; şi mărturisirea lui dumnezeu este mărturisirea, pe care a făcut -o el despre fiul său.

Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.
cine crede în fiul lui dumnezeu, are mărturisirea aceasta în el; cine nu crede pe dumnezeu, Îl face mincinos, fiindcă nu crede mărturisirea, pe care a făcut -o dumnezeu despre fiul său.

Если же они уйдут оттуда, то мы войдем». [[Ответ израильтян свидетельствовал об их малодушии, духовной слабости и беспечном отношении к повелениям Аллаха и Его посланника.
un popor de viteji locuieşte în acest ţinut.

В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.
În noaptea următoare, domnul s'a arătat lui pavel, şi i -a zis: ,,Îndrăzneşte, pavele; căci, după cum ai mărturisit despre mine în ierusalim, tot aşa trebuie să mărturiseşti şi în roma.``

[[Великое знамение Аллаха свидетельствовало об истинности учения святого пророка и порочности воззрений Фараона и его неверующего народа. Это знамение обязывало уверовать каждого, кто был его свидетелем, но сердца неверных были настолько порочны, что они отказались от света истинной веры.]]
Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi.