Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
25. Существующие международные режимы предусматривают исключения для перевозки на условиях чартер - партии.
25. los regímenes internacionales actuales disponen una exclusión con respecto a los embarques efectuados en virtud de contratos de fletamento.
Издательство "Тайм Уорнер " передало эту выставку в дар Организации Объединенных Наций.
esa exposición fue una donación de time warner a las naciones unidas.
требования к фрахтователю по тайм-чартеру или фрахтователю по рейсовому чартеру не обеспечиваются морским залогом в соответствии с Конвенцией МЗИ 1993 года.
, los créditos contra el fletador por tiempo o por viaje no están garantizados con un privilegio marítimo en virtud del convenio mlm de 1993.