Hai cercato la traduzione di полка da Russo a Svedese

полка
hylla

В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотникиз полка, называемого Италийским,
i cesarea bodde en man vid namn kornelius, en hövitsman vid den så kallade italiska krigsskaran.

Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.
men just som de stodo färdiga att dräpa honom, anmäldes det hos översten för den romerska vakten att hela jerusalem var i uppror.

Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
när det nu var beslutet att vi skulle avsegla till italien, blev paulus jämte några andra fångar överlämnad åt en hövitsman, vid namn julius, som tillhörde den kejserliga vakten.

А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,
och krigsmännen förde honom in i palatset, eller pretoriet, och kallade tillhopa hela den romerska vakten.