Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мечта сбылась.
der traum ist wahr geworden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Истинная мечта
wahrer traum
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Мечта исполнилась.
der traum ist in erfüllung gegangen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.
und die bewohner des dickichts und das volk tubba's. alle bezichtigten die gesandten der lüge, so ist meine androhung unvermeidlich fällig geworden.
Для него самого, отмечает Иссачарофф, создание сериала "Фауда" — это воплощенная в жизнь мечта.
für ihn, so sagt er, sei mit der serie ein traum wahr geworden.
Безнадежный субъект!-- сказал Катавасов. -- Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась.
ein unheilbarer kranker!« sagte katawasow. »na, wir wollen auf seine genesung trinken oder ihm wünschen, daß auch nur der hundertste teil seiner zukunftsträume zur wirklichkeit werden möge.