Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
изменяется.
in $[officename] nach bestimmten vorgängen verändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изменяется на
Ändern in
Ultimo aggiornamento 2007-05-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Изменяется% 1...
%1 wird bearbeitet...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Выбор не изменяется.
die auswahl wird beibehalten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Высота таблицы не изменяется.
die höhe der tabelle wird nicht verändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%productname writer изменяется на
zu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вид графического объекта не изменяется.
die ansicht des grafikobjekts wird nicht geändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...когда изменяется количество страниц.
... bei Änderungen an der seitenzahl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, но изменяется только активная ячейка
, jedoch wird nur die aktuelle zelle verändert
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Выделенный текст в документе не изменяется.
der im dokument ausgewählte text wird dabei nicht geändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однако значение поля пользователя изменяется глобально.
werte von benutzerfeldern werden jedoch global geändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- которое не изменяется, или как динамическое поле -
einfügen der kapitelnummer und/oder des kapitelnamens.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однако второй вложенный документ при этом не изменяется.
das zweite teildokument selbst wird jedoch nicht geändert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Невозможно удалить ключ% 1 пока он изменяется в терминале
der schlüssel %1 kann nicht gelöscht werden solange er in der konsole bearbeitet wird.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Первый символ каждого выделенного слова изменяется на прописной.
titelschrift - die anfangsbuchstaben aller ausgewählten wörter werden als großbuchstaben dargestellt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изменяется только диапазон, в котором будут отображаться результаты.
sie ändern damit lediglich den bereich, in dem das ergebnis angezeigt wird.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
При изменении языковых параметров валюта по умолчанию изменяется автоматически.
mit einem wechsel des gebietsschemas ändert sich die standardwährung automatisch.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Диаграмма изменяется согласно выбранным данным в режиме предварительного просмотра.
die eingegebenen daten werden in einer live-vorschau im diagramm dargestellt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Неверный пользователь. Пользователь, для которого изменяется пароль, является допустимым.
ungültiger nutzer. ein nutzer, dessen kennwort geändert wurde, ist kein gültiger nutzer.
Ultimo aggiornamento 2007-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Хост файл изменяется следующим образом: - В этом случае удаляются существующие строки.
die hosts datei wird wie folgt geändert: - in diesem fall werden die bestehenden einträge gelöscht.
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
