Hai cercato la traduzione di С лицом всё в порядке? da Russo a Turco

В порядке использования
son kullanım sırasına göre

Я в порядке, ты как
iyiyim , sen nasılsın

я тоже в порядке, дорогая
hayatım

В порядке расположения, не отображая список
listeyi göstermeden

спасибо, я тоже в порядке, как твой отпуск?
teşekkür ederim bende iyiyim tatil nasıl geçiyor

Он спросил: "У вас все в порядке?"
onlara "derdiniz nedir?" dedi.

В порядке убывания@ action: inmenu sort
azalan@ title: tab

Он поведет их и сохранит в порядке их состояние
allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.

ВСЁ В & ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ
tümü & büyük harf

Мы можем его пальцев кончики собрать В порядке совершенном.
biz onun parmak uçlarını da tam bir biçimde düzenlemeye gücü yetenleriz.

Если вы устроите всё в порядке и сами будете осторожны, то - Бог прощающий, милосерд.
barışı esas alıp sakınırsanız, allah çok affedici, çok merhametli olacaktır.

Если включено, загружаемые изображения будут отсортированы в порядке убывания.
bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.

Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом,
zekeriya, hizmet sırasının kendi bölüğünde olduğu bir gün, tanrının önünde kâhinlik görevini yerine getiriyordu.

Ведь всё в небесах и на земле принадлежит Ему.
koruyan ve yöneten olarak allah yeter.

Во время загрузки, когда часть загружена в память, автоматически проверять эту часть, чтобы убедиться, что всё в порядке
gönderim süresinde bir parça belleğe yüklendiği zaman parçanın hâlâ iyi durumda olup olmadığını görmek için otomatik olarak bu parçayı yeniden kontrol et.

Ведь всё в небесах и на земле принадлежит Ему. Он управляет всем.
göklerde ve yerde her ne varsa o'nundur.

который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины,
o (allah) ki, yarattığı her şeyi güzel yapmış ve ilk başta insanı çamurdan yaratmıştır.

Он Всепобеждающ и всё в Его власти! Он - Тот, который прощает небрежных,
o, mutlak galiptir, çok bağışlayıcıdır.

Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле. Поистине, только Он один достоин поклонения.
göklerin, yerin ve aralarındaki her şeyin egemenliği allah'a aittir.

Он снес (с лица земли) поверженные города
altüst olan şehirleri de o böyle yaptı.