Hai cercato la traduzione di оставшихся da Russo a Turco

Число оставшихся секунд
kalan saniye

& Показывать количество оставшихся
geri kalanı & göster

Потом Мы потопили оставшихся.
arkasından geride kalanları da suda boğduk.

Потом потопили Мы еще оставшихся.
arkasından geride kalanları da suda boğduk.

Мы решили, что она - из оставшихся позади".
karısı hariç hepsini kurtaracağız. karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."

Мы предопределили ей оказаться в числе оставшихся позади.
onu, arkada kalanlardan biri olarak takdir etmiştik.

Они были бы рады оказаться в числе оставшихся [дома].
arkada kalan kadınlarla beraber oturmaya razı olmuştur bunlar.

кроме старухи, которая была в числе оставшихся позади.
ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.

Кроме старой жены его, замедлившей среди оставшихся позади;
ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.

И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".
"(fakat lut'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik."

Мы спасем тебя и твою семью, кроме твоей жены; она - в числе оставшихся.
biz seni ve aileni kurtaracağız. karın hariç; o geride kalanlardan olmuştur."

Потом потопили Мы после (их спасения) оставшихся [тех, кто не уверовал].
arkasından geride kalanları da suda boğduk.

кроме старухи-жены, [которая была] в числе оставшихся [на погибель].
ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.