Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в...
bunlar temellerdir, daha detaylı bilgiler için okumaya devam edin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если вы желаете верить, то уже приведены веские доказательства веры.
eğer mü'min iseniz (inanıp sözünüzü gerçekleştirin).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Будет положено Писание, и будут приведены пророки и свидетели.
amel defterleri, ortaya konur, derken... peygamberler ve şahitler getirilir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),
dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И в тот день, как будут приведены те, которые не веровали, к огню...
gün olur, inkâr edenler ateşe arz edilirler. onlara denir ki: "İyiliklerinizi/nimetlerinizi, o iğreti dünya hayatınızda silip süpürdünüz, onlarla zevklenip eğlendiniz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Земля озарится светом своего Господа. Будет положено Писание, и будут приведены пророки и свидетели.
yer, rabbinin nuru ile parlamış, kitap (ortaya) konmuş, peygamberler ve şahidler getirilmiş ve aralarında adaletle hükmedilmiştir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ныне, в день падения твоего, содрогнулись острова; острова на море приведены в смятение погибелью твоею.
Çöküşüne şaşacaklar.›
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и когда горы будут приведены в движение [оторвутся от земли, рассеются пылью и поплывут в пространстве].
dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали, Приведены в едины семьи будут.
kendileri iman edip zürriyetleri de iman ile kendilerinin izinden gidenlerin nesillerini de kendilerine kavuştururuz.onların emeklerinden hiçbir şeyin mükâfatını eksiltmeyiz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И отрицают Наши знамения [не признают истинность Корана, сомневаются в доказательствах, которые приведены в нем] только неверные!
ayetlerimizi ancak kâfirler bile bile inkâr eder.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь слегка земли касаясь), Породистые (скакуны).
akşam üstü kendisine safin (görkemli) hızlı koşan (saf kan arap) atları gösterilmişti.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Убедиться в правильности установки программного обеспечения java можно, перейдя по ссылке "Проверить немедленно", приведенной ниже.
aşağıdaki 'Şimdi test edin' bağlantısını tıklatarak java'nın doğru kurulup kurulmadığını kontrol edebilirsiniz.
Ultimo aggiornamento 2010-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta