Hai cercato la traduzione di присоединить da Russo a Turco

Присоединить
ekle

Присоединить к этой дуге
bu yaya ekle

Присоединить как & ссылку
bağlantı olarak ekle

Присоединить к этой кривой
bu eğriye ekle

Присоединить к этому вектору
bu vektöre ekle

Присоединить к этой квадрике Безье
bu yaya ekle

Присоединить к этому коническому сечению
b

Присоединить к этой кривой третьего порядка
bu kübik eğriye iliştir

[Давуд] ответил: "Он поступил по отношению к тебе противозаконно, требуя присоединить твою овцу к своим.
(davud) dedi ki: "and olsun (o) senin, koyununu kendi koyunlarına katmayı istemekle sana zulmetmiştir.

Давуд (Давид) сказал: «Он поступил по отношению к тебе несправедливо, когда попросил присоединить твою овцу к своим.
(davud) dedi ki: "and olsun (o) senin, koyununu kendi koyunlarına katmayı istemekle sana zulmetmiştir.

[Давуд] ответил: "Он поступил по отношению к тебе противозаконно, требуя присоединить твою овцу к своим. Ведь многие сотоварищи поступают противозаконно по отношению Друг к другу, кроме тех, которые уверовали, вершили добрые дела. Но таких мало". Давуд уразумел, что Мы только подвергли его испытанию, попросил прощения у Господа своего, поклонился, пал ниц и раскаялся.
dedi ki: senin dişi koyununu, kendi koyunlarına katmayı istemekle gerçekten de zulmetmiş sana ve şüphesiz ki ortakların çoğu, birbirinin hakkına tecavüz eder, ancak inanan ve iyi işlerde bulunanlar müstesna ve fakat bunlar da pek azdır ve davud, biz, kendisini sınadık sandı da rabbinden yarlıganma diledi ve eğilerek yere kapandı ve rabbine döndü.