Hai cercato la traduzione di ты можешь мне чем то помочь? da Russo a Turco

Ты можешь уделить мне несколько минут?
bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Как же ты можешь быть посланником?
doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz.

Можешь мне по русски писать
Можешь мне по русски писать

Но что ты можешь об этом знать?
nerde senden onu anlatması?

Ты можешь общаться с нами на английском пожалуйста ?
bizimle İngilizce iletişim kurabilir misiniz lütfen?

Как ты можешь знать, что такое сиджжин?!
"siccîn"in ne olduğunu sana öğreten nedir?

Как же ты можешь быть пророком, посланным Аллахом с Посланием?
hem bize hiçbir üstünlüğün yok, bizim gibi bir insansın.

Как же ты можешь быть посланником? Мы считаем, что ты действительно лжец.
bil ki, biz seni ancak yalancılardan biri sayıyoruz."

Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими.
(resulüm!) onlar iman etmiyorlar diye adeta kendine kıyacaksın!

Я занята сейчас хорошо, ты можешь написать позже извините, добрый вечер
Şu an meşgulüm, sonra yazabilirsin üzgünüm iyi akşamlar

Он - лучший, кого ты можешь нанять. Ведь он сильный и верный".
her halde ücretle çalıştırdıklarının en hayırlısı olacak; güçlü, güvenilir biri."

Она лучше и больше, чем то, что вы оставили.
allah'tan mağfiret dileyin.

Ты можешь отложить или ускорить [ночное посещение] той из жен, которую пожелаешь.
bunlardan istediğini bırakır, istediğini yanına alabilirsin.

Милость твоего Господа лучше, чем то, что они стяжают.
rabbinin rahmeti onların biriktirdikleri şeylerden daha hayırlıdır.

Скажи: "Не поведать ли вам о худшем, чем то, что вы испытываете?
de ki, "bundan daha kötüsünü size bildireyim mi?

Поистине, награда от твоего Господа лучше, чем то, что есть у них.
rabbinin ecri daha iyidir.

Неужто им воздастся чем-то бОльшим, Чем то, что заработали они?"
bulacakları karşılık, yapıp ürettiklerinden başkası olmayacaktır.