Hai cercato la traduzione di существование da Russo a Ucraino

Проверить существование
Перевірка можливості побудови

Проверить существование объекта
Перевірити чи можливе існування об’ єкта

Моё существование было безрадостным.
Я дійшов до краю світу... Я втратив смак до життя.

И если ты веришь в существование ада.
І якщо ти віриш в існування пекла.

И почему они отрицают его существование?
И почему они отрицают его существование?

Твое продолжительное предвзятое неверие в существование
Пес: Твоє тривале упереджене невір'я в існування

Отрицает существование «Бога»/Защищает свою веру
Заперечує існування «Бога»/Захищає свою віру

Действие Мартина: отрицает существование ее Бога.
Дія Мартіна: заперечує її існування Бога.

Молодые погибают,а старики влачат существование.
Молоді вмирають, а старі зостаються.

Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Священна Римська імперія перестала існувати 1806 року.

Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
Ніхто не знає коли Земля розпочала своє існування.

Война, считает он, больше не имеет права на существование.
Війна, вважає він, більше не має права на існування.

Вот так и случилось, что в Рождество человеческая раса прекратила свое существование.
Ось так i сталося, що у Рiздво людська раса дійсно припинила своє існування.

Но ты, дочь моя ... ты будешь влачить существование во мраке и сомнении ...
Але ти, моя доню, ти і далі сутенітимеш у темряві і в сумніві, як зимове небо без зірок.

Как доказать существование чего-то, чего ты не видишь? Бог существует?
Как доказать существование чего-то, чего ты не видишь?

Кровь единорога позволяет мне влачить существование но она не может возвратить мне моё тело.
Кров єдинорога підтримує мої сили, але власного тіла дати мені не може.

Я открыл для себя существование данной связи, и это стало для меня почти откровением.
Я відкрив для себе існування даного зв'язку, і це стало для мене майже одкровенням.

Законы лишают нас некоторой свободы, но именно они делают возможным существование цивилизованного общества.
Закони позбавляють нас деякої свободи, але саме вони роблять можливим існування цивілізованого суспільства.

Если у меня есть цель, ценность, и право на существование, значит есть и чувства к Деб.
Если у меня есть цель, ценность, и право на существование, значит есть и чувства к Деб.

В начале истории она влюблена в Хитклиффа и любима им, но не может согласиться на нищее существование.
На початку історії вона закохана в Хіткліффа і кохана ним, але не може погодитися на злиденне існування.