Hai cercato la traduzione di чаще da Russo a Ucraino

Чаще
Часто

Улыбайся чаще.
Улыбайся чаще.

Чаще всего - нет.
Найчастіше - ні.

Тебе надо играть чаще!
Тебе надо играть чаще!

Нужно чаще это делать.
Нужно чаще это делать.

Чаще всего недостаток общения.
Чаще всего недостаток общения.

А мы с вами встречаемся всё чаще.
А мы с вами встречаемся всё чаще.

Бомбы теперь стали падать чаще.
Бомбы становились мощнее.

Когда чаще всего крадут машины?
Когда чаще всего крадут машины?

Ты был богом чаще, чем папочка. Да.
Ты был Богом больше, чем отец

Когда идёт дождь, автобусы опаздывают чаще.
Коли йде дощ, автобуси запізнюються частіше.

Нам нужно чаще выбираться, коль я живу здесь.
Нам нужно чаще выбираться, коль я живу здесь.

И чаще всего этот кто-то - я. Знаю.
Это он имел в виду, когда сказал, что не знает, как меня учить.

Нам нужно финансирование, так что старайся чаще улыбаться.
Нам потрібні гроші, тож будь ласка не забудь посміхатись

В последней время все чаще и чаще думаю о той работе.
В останній час все частіше і частіше думаю про ту роботу.

- Чем чаще он двигается, тем быстрее он это делает.
- З кожним новим рухом він рухається швидше.

windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
windows — найчастіше використовуєма операційна система в світі.

И со временем он..все чаще забывал заметать следы, как сегодня.
И со временем он..все чаще забывал заметать следы, как сегодня.

Ты знаешь, В эти дни, ты можешь чаще брать такие десятиминутные перерывы.
Знаєте, хоча б інколи ви повинні робити перерву хвилин на десять.

В современных историях встреча со смертью чаще всего означает изменение психологического состояния героя.
В сучасних історіях зустріч зі смертю найчастіше означає зміну психологічного стану героя.