Hai cercato la traduzione di прокаженных da Russo a Xhosa

И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
akubon’ ukuba ungena mzini uthile, amhlangabeza amadoda alishumi eneqhenqa, amela mgama.

много также было прокаженных в Израиле при пророкеЕлисее, и ни один из них не очистился, кромеНеемана Сириянина.
kanjalo babebaninzi abaneqhenqa kwasirayeli ngexesha likaelisha umprofeti; kanti ke akuhlanjululwanga namnye kubo, yaba ngunahaman umsiriya kwaba kuphela.

повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого,
bawisele umthetho oonyana bakasirayeli, babakhuphe eminqubeni bonke abaneqhenqa, nabo bonke ababhobhozayo, nabo bonke abaziinqambi ngofileyo;

больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.
philisani imilwelwe, hlambululani abaneqhenqa, vusani abafileyo, khuphani iidemon; namkele ngesisa, yiphani ngesisa.

Четыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?
ke kaloku kwakukho amadoda amane aneqhenqa ngaphandle kwesango. yathi enye kwenye, sihlaleleni na apha, side sife?

Вот закон о прокаженном, который во время очищения своего не имеет достатка.
nguwo lowo umyalelo walowo sikhoyo kuye isibetho seqhenqa, osandla singabanga nakufumana nto angahlanjululwa ngayo.