Hai cercato la traduzione di predstavničkom da Serbo a Albanese

situacija je slična i u predstavničkom domu fbih.
situata është e ngjashme në dhomën e përfaqësuesve të fbih.

dve liste biće prosleđene predstavničkom domu parlamenta bih na raspravu.
të dy listat shkojnë në dhomën e përfaqësuesve të parlamentit të fbih për t' u shqyrtuar atje.

sporazum ovih šest stranaka garantuje usvajanje u predstavničkom domu parlamenta.
marrëveshja nga këto gjashtë parti garanton miratimin nga dhoma e përfaqësuesve e parlamentit.

amandmani ranije nisu uspeli da prođu u donjem domu parlamenta, predstavničkom domu.
amendamentet më parë nuk mundën të kalojnë në dhomën e ulët, dhomën e deputetëtve.

jasna većina -- 26 delegata -- u predstavničkom domu parlamenta bih podržala je amandmane.
një shumicë e qartë, 26 deputetë në dhomën e përfaqësuesve të bih, i mbështetën amendamentet.

on je dodao da je već u konsultacijama sa sedam stranaka koje čine parlamentarnu većinu u predstavničkom domu bih.
mbi një subkjekt tjetër, ai tha se ndërkohë po konsultohet me shtatë partitë që formuan shumicën parlamentare në dhomën e përfaqësuesve të bih.

reforma policije u utorak se pomerila još jedan korak ka realizaciji usvajanjem u predstavničkom domu parlamenta federacije bih.
të martën, reforma policore erdhi një hap më pranë ndaj realizimit pasi dhoma e përfaqësuesve të parlamentit të federatës së bih (fbih) e miratoi atë.

tadašnji ministar obrazovanja kristijan adomnitej suprotstavio se sopstvenoj vladi založivši se za povećanje plata u predstavničkom domu 1. oktobra.
ish ministri i arsimit kristian adomnitei doli kundër qeverisë së vet duke mbrojtur rritjen e pagave në dhomën e deputetëve në 1 tetor.

slične rezolucije usvojene su u istom odboru 2000, 2005. i 2007, ali nijedna nije stigla do glasanja u predstavničkom domu.
rezoluta të ngjashme u miratuan në të njëjtin komitet më 2000, 2005 dhe 2007, por asnjë nga to nuk arriti në një votim të të gjithë dhomës së përfaqësuesve.

liberalno demokratska partija ih sledi sa samo 0, 73% odsto razlike u predstavničkom domu i samo 0, 59 odsto u senatu.
partia liberale demokratike vjen pas me një diferencë prej 0. 73% në dhomën e deputetëve dhe 0. 59% në senat.

jermensko-američke grupe pozdravile su usvajanje rezolucije, rekavši da je njihov sledeći cilj biti odobrenje rezolucije u predstavničkom domu američkog kongresa.
grupet armenë-amerikanë e përshëndetën miratimin e rezolutës, duke thënë se qëllimi i ardhshëm i tyre do të jetë miratimi i rezolutës nga dhoma e plotë e përfaqësuesve e shba.

trojica članova socijaldemokratske partije u predstavničkom domu parlamenta bih pozvali su na ukidanje entiteta, organizaciju zemlje na pet geografskih zona i izbor članova predsedništva na direktnim izborima u čitavoj zemlji.
tre anëtarë të partisë social-demokratike në dhomën e përfaqësuesve të bih-së kanë bërë thirrje për shkrirjen e njësive, organizimin e shtetit në pesë zona gjeografike dhe vendosjen e zgjedhjes së anëtarëve të presidencës me votim mbarë-kombëtar.

varujan pambukijan, predsednik odbora za it i komunikacije u predstavničkom domu, nižem domu skupštine rumunije, upozorio je da neke odredbe acta navode na pitanja o njegovoj praktičnoj primeni.
varujan pambukian, kreu i komisionit të teknologjisë së informacionit e komunikacionit të dhomës së deputetëve, dhoma e ulët e parlamentit rumun, paralajmëroi se disa dispozita të acta-s vendosin në pikëpyetje zbatimin praktik të saj.

bosanski mediji preneli su izjavu člana odbora za ustavno-pravna pitanja mirsada Ćemana da teoretski postoji šansa da se predloženi amandmani usvoje u predstavničkom domu 25. aprila.
raportet e medias boshnjake citojnë anëtarin e clac misrad Çeman të thoshte se, teorikisht, kishte një shans për amendamentet e propozuara që të miratoheshin nga dhoma e përfaqësuesve në 25 prill.

predsednik evropskog parlamenta hosep borel govori u predstavničkom domu kiparskog parlamenta u utorak (4. oktobra) u nikoziji. [afp]
presidenti i parlamentit europian josep borrell flet përpara dhomës së përfaqësueve qipriotë të martën (4 tetor) në nikosia. [afp]

razgovori su, kako se izveštava, zapeli zbog insistiranja političara bosanskih srba na uvođenju entitetskog glasanja u predstavničkom domu bih, dok su se bosanski muslimani zalagali za ukidanje sadašnjeg minimuma parlamentarnih glasova iz dva entiteta neophodnih za usvajanje zakona.
bisedimet thuhet se u penguan rreth këmbënguljes së politikanëve serbë boshnjakë për të futur votimin e njësisë në dhomën e përfaqësuesve të bih, ndërsa boshnjakët muslimanë shtynin për heqjen e pragjeve aktuale minimum të votave parlamentare nga dy njësitë e vendit që legjislacioni të miratohej.

lider većine u predstavničkom domu tom dilej rekao je premijeru da će kongres podržati nastojanja albanije za pristupanje nato-u, kao i njeno učešće u «proceni milenijumskog izazova», prema kojoj je albanija kandidat za prijem u alijansu.
kreu i shumicës i dhomës, tom delej i tha kryeministrit se kongresi do ta mbështesë ofertën e shqipërisë për anëtarësimin në nato si edhe pjesëmarrjen në llogarinë e sfidave të mijëvjeçarit e cila e përfshin shqipërinë si një vend kandidat.