Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvali, duo moja, gospoda.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dri se sasvim gospoda boga svog.
تكون كاملا لدى الرب الهك.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ene! sluajte svoje mueve kao gospoda.
ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve to die neka hvali gospoda! aliluja!
كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i iznese mojsije stvar njihovu pred gospoda.
فقدم موسى دعواهنّ امام الرب
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i zaruèiæu te sebi verom, i poznaæe gospoda.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nek se uzda izrailj u gospoda odsad i doveka.
ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte gospoda.
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalite gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;
سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i otkud meni ovo da dodje mati gospoda mog k meni?
فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي اليّ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blagodat gospoda naeg isusa hrista sa svima vama. amin.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
na saboru blagosiljajte gospoda boga, koji ste iz izvora izrailjevog!
في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hodite i vidite dela gospoda, koji uèini èudesa na zemlji,
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako dakle primiste hrista isusa gospoda onako ivite u njemu,
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od gospoda je spasenje pravednicima; on je krepost njihova u nevolji.
اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prizivam gospoda, kome se klanjati valja, i opratam se neprijatelja svojih.
ادعوا الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalite gospoda; glasite ime njegovo; javljajte po narodima dela njegova.
احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na gospoda i na pomazanika njegovog.
قام ملوك الارض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvalite gospoda, jer je dobar gospod; pojte imenu njegovom, jer je slatko.
سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzdaj se u gospoda, budi slobodan; neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u gospoda.
انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: