Hai cercato la traduzione di uz da Serbo a Arabo

fotografija: klaudija, upotrebljena uz autorizaciju.
" تصوير كلوديا، استخدمت بإذن.

fotografija ljudi meksika, upotrebljena uz autorizaciju.
"تصوير أناس من المكسيك، واستخدمت يإذن

fotografija: sabitha saul; objavljeno uz dozvolu
تصوير: سابيثا شاول؛ نُشرت بإذن.

fotografija: amer sweidan, koristi se uz dopuštenje.
الصورة من قبل عامر سويدان، استخدمت بإذن.

ovo okupljanje je takođe delom omogućeno uz podršku hivosa.
الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيضًا من هيفوس

abdulkadir ovako završava uz jedan savet vladi nigerije:
ختم عبد القادر بهذه النصيحة للحكومة النيجيرية:

sve autorizovane fotografije mahmuda reze hasanija postavljene su ovde uz dozvolu.
com علماً أن حقوق الصور محفوظة لمحمد رضا حسيني، وقد تمت إعادة عرضها هنا بإذن منه.

budite u toku s onim što se dešava, uz najnovije izveštaje iz egipta.
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.

fotografija: mihaila kaljea za ljude bolivije, upotrebljena uz autorizaciju.
تصوير مجهال كالي لناس من بوليفيا، استخدمت بإذن.

a uz medju asirovu, od istoène strane do zapadne, neftalimovo, jedno.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.

zakon iz 2007 g. koji kriminalizuje vlasništvo nad robovima je primljen s otporom i uz ruganje.
معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد.

da, odobreno od strane al azhara u 19. veku uz njegovo upozorenje o eskplicitnom sadržaju!!!
كما قد تم مؤخراً تكفير دكتور يوسف زيدان واتهامه بالإساءة للديانة المسيحية في روايته عزازيل.

oni i pevaju na tom jeziku slaveći njihovu zemlju, dok nekoliko visokih službenika pleše uz tu pesmu:
يغنيان بالطاجيكية عن جمال بلدهما، في حين يرقص عدد من الشخصيات المهمة:

uz ovu rečenicu, išla je i fotografija s rasprave #vaitercopa (biće prvenstva).
بالظهور الوطني والدولي لتمرير رسالة أن الشعب لايريد كأس العالم! يشير البيان تاليًا للتظاهرات ضد زيادة أجرة النقل وأثار موجة الاحتجاجات في يونيو / حزيران:

troitsky je uz najjače moguće reči osudio zakonodavstvo u svom postu, "zaustavite genocid nad pušačima!".
إذا كنتم تظنون بأن هذا القانون الجديد ضد التدخين سيتم احترامه فأنتم حقاً أغبياء.

i dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كالعادة.

polovinu loži na oganj, uz polovinu jede meso ispekavši peèenje, i biva sit, i greje se i govori: aha, ogrejah se, videh oganj.
نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا.