Hai cercato la traduzione di vreme da Serbo a Arabo

vreme
الوقت

hint vreme
وقت التلميح

#5 - razmišljajte na vreme
#5 - فكر قبل الوقوع في المشكلة

pazite na vreme, jer su dani zli,
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.

Ženina kosa mora sve vreme biti pokrivena.
من أجل السماح بعرض أي فيلم في إيران، يجب على المخرجين اتباع تعليمات القوانين الإسلامية المتشددة.

ona čak čuva slavlje za prikladnije vreme:
المدونة blog do sarico انتقت أفضل خبر للعام:

kako biste proveli svoje slobodno vreme.
الآن، سينتج هذا الأمر تأثير معاكس.

vreme od kada je zadnji direktni link dobijen
الوقت منذ آخر حصول على رابط مباشر

i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.
وبينما هما هناك تمّت ايامها لتلد.

došlo je vreme da kažemo naše poslednje molitve.
نفّس المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج.

neka slave sinovi izrailjevi pashu u odredjeno vreme.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

vreme od kada je 'zapoèni download' dugme pritisnuto
الوقت منذ الضغط على زر بدء

vreme od kada je prvi neuspešan pokušaj dobivanja direktnog linka
الوقت منذ عدم الحصول على رابط مباشر

u to vreme ja danilo bejah u žalosti tri nedelje dana.
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.

ali u poslednje vreme povratiæu roblje elamsko, govori gospod.
ويكون في آخر الايام اني ارد سبي عيلام يقول الرب

i kad dodje vreme da rodi, a to blizanci u utrobi njenoj.
فلما كملت ايامها لتلد اذا في بطنها توأمان.

sonda znatiželja baca senku na gale krater na marsu u vreme sletanja.
مسبار كيريوسيتي يلقي بظلاله على فوهة بركان غيل في المريخ أثناء الهبوط.

izbačen je s koledža u egiptu zato što se nije vratio na vreme s odmora
لاحظت بروفتس لنا:

u ono vreme ne beše cara u izrailju; svaki èinjaše šta mu beše drago.
في تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كل واحد عمل ما حسن في عينيه

vreme kad se ljubi, i vreme kad se mrzi; vreme ratu i vreme miru.
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.