Hai cercato la traduzione di oni da Serbo a Bengalese

oni neće rešiti nijedno ...
তারা কোনো সমাধান করবে না.

oni zahtevaju odgovarajuću nadoknadu.
এখন তারা যথাযথ পুনর্বাসনের দাবী জানাচ্ছে।

oni ne razumeju studentska prava.
শিক্ষার্থীদের অধিকার সম্পর্কে তাদের ধারণা নেই।

međutim, nisu samo oni bili odsutni.
শুধুমাত্র তারা দু’জনই অনুপস্থিত ছিলেন, এমনটা নয়।

oni koji to kažu su nitkovi i ubice.
আর তোমরা যাদের হত্যা করেছ তাদের কেউই ছিলনা।

oni ne razumeju detalje zakona o zabrani.
বন্ধ আইন নিয়ে তাদের বিস্তারিত বোঝাপড়া নেই।

ali oni pokazuju samo svest, ne i podržavanje.
ফেসবুকের সমর্থকরা নির্দেশিত পথ অনুসরণ করে না, ফেসবুকে আপনি একবার কোন একটা ঘটনার অংশ হলেন এবং তারপর সেই পুরোপুরি ভুলে গেলেন।

ali, ako je ovo slučaj, zašto oni to rade?”
কিন্তু ঘটনা যদি এমনটা হয়, তাহলে তারা তা করছে কেন?

ovo su stvari koje oni koji se zalažu za zabranu dele.
তবে নেট ব্যবহারকারীরা এটি না জানালে কার্যকর হতো না:

u zajedničkom saopštenju oni su izrazili zabrinutost za bezbednost protestanata.
এক যৌথ বিবৃতিতে তারা প্রতিবাদকারীদের নিরাপত্তার ব্যাপারে চিন্তা ব্যক্ত করেন।

ei_angel: Šta!!…oni to još ne mogu promeniti.
ইআই_এনজেল: কি এক বিচিত্র বিষয়! ! তারা এটিকে বদলাতে পারে না।

"oni podržavaju terorizam," kaže jedna skorašnja recenzija.
একজন নেটিজেন রিভিউ দিতে গিয়ে লিখেছেন, তারা সন্ত্রাসবাদের সমর্থক।

a oni to rade uz intervjue, video materijale i stripove kao što je ovaj:
এতে ভালোবাসা ও নস্টালজিয়ার কথা উঠে এসেছে। আমরা লাতিন আমেরিকার উনিশজন ইলাস্ট্র্রেটরকে আমন্ত্রণ করেছিলাম এগুলোকে নতুন করে তৈরি করার জন্য।

jedva čekaju ovi ovde da se tako nešto dogodi da bi i oni mogli rehabilitirati svoje.
এভাবেই হয়তো সে খালাস এবং তার আন্দোলন, সে যে সব করেছে বা করে নি, এসব কিছুই না বলে এটা পার হয়ে যাবে। ক্রোয়েশিয়ার প্রখ্যাত ঔপন্যাসিক মার্কো কোভাস একই উৎসকে এটা বলেছেন: সাব্বাস।

kao što iz imena možemo videti, on je napravljen za tinejdžere da bi oni kritikovali svoje majke.
আমরা নাম থেকে বুঝতে পারি, এটা তরুণদের জন্য তাদের নিজেদের মার সমালোচনার জন্য।

kako i oni sami postaju sve vše vešti u korišćenju aplikacije, i oni mogu da podele svoje znanje s drugima.
স্টোরিমেকার প্রকল্পটিকে সত্যিকারভাবে সফল করতে আমাদের সহায়তা করুন।

na nuevos decumeros vimeo kanalu oni ne samo da su sami postavili kratke dokumentarce, već i snimke radionica iza scene.
নুয়েভোস ডেসিমেরোস ভিমিও চ্যানেলে তারা কেবলমাত্র সংক্ষিপ্ত ডকুমেন্টারি আপলোড করে নি, বরং কর্মশালার পিছনের ঘটনাবলির ভিডিও সন্নিবশিত করেছে।

deco, prvo se sprijatelje sa predsednikom vladajuće stranke, tako da vas oni mogu predstaviti biračkom telu koje tradicionalno podržava vladajuću stranku.
এই মামলায় দাবী করা হয়েছে যে উক্ত কৌতুক অভিনেতা হাস্যরসের মধ্যে দিয়ে সকল রাজনীতিবিদের নিন্দা করেছে ।

egipat nije zaostao niti je pun nasilnika i haosa, egipat je abdel hameed i oni poput njega, i loše stvari nikada neće nadjačati ono dobro u nama.
মিশর পশ্চাৎপদ কোন দেশ নয়, এটি ঠগ এবং বিশৃঙ্খলায় পরিপূর্ণ কোন দেশ নয়, মিশর হচ্ছে আবদেল হামিদ এবং তার মত লোকের দেশ। যা খারাপ, তা আমাদের মধ্যে যা কিছু ভালো রয়েছে, সেগুলোকে ছাপিয়ে যেতে পারবে না।

(pošto su čuli da kompanije koje rade sa igrama zarađuju puno novca, oni pretpostavljaju da će biti slične onima velikih kompanija)
(যদিও তারা শুনেছেন, গেইম কোম্পানিগুলো বিপুল টাকা কামায়। এজন্য তারা এটাকে অনেক বড় কর্পোরেশনের মতো মনে করেন। )