Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ne verujem hrišćanima.
Не вярвам на този християнин.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ne verujem hrišćanima.
- Не вярвай на този монах.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodajemo stanove hrišćanima.
Ами ще продаваме жилища на християни, които да живеят в тях.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sebe nazivate hrišćanima?
И се наричате християни?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dogovaramo se samo s hrišćanima.
И те се боят от Бен Юсуф.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčka grcima i hrišćanima!
Гърция е за гърците!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemam problema sa hrišćanima ili jevrejima.
Нямам проблеми с християните или евреите.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo će mu naškoditi sa hrišćanima, socijalistima...
Това е вероятно да го нарани с християнските право, социални консерватори.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"božić puno znači nama, pravoslavnim hrišćanima.
„Коледа означава много за нас, православните християни.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kao hrišćanima ili kao ljudima koji nisu čuli ni reč od...
Като към християни, или като към хора, които не са чули думата на...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako se možemo nazivati hrišćanima i štititi ubice ćutanjem?
Какви християни сме, щом пазим тези убийци с мълчанието си?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kao hrišćanima, to su teška pitanja na koja treba dati odgovor.
Като за християни, тези въпроси са трудни за отговор.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i naučio sam ga u "mladim hrišćanima", mnogo hvala.
При това го тренирах в университета?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gospod je sigurno milostiv, pa će par bačvi udeliti dobrim hrišćanima.
Взех ви за обикновени крадци! Моля, пуснете ме да мина, сър.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a jedno jedino mesto je sveto i muslimanima, i hrišćanima i jevrejima:
И само едно място е свещено за мюсюлманите, християните и евреите.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procenat ljudi koji sebe nazivaju hrišćanima,... j...e opao za 10% po generaciji.
Процентът на хората, които наричат себе си християни е намалял с 10% през едно поколение.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ako se budemo bojali, ako pobegnemo, onda nemamo prava da sebe nazivamo pravim hrišćanima.
Но ако се боим или отклоним, нямаме правото да се наречем истински християни.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
borio sam se sa mnogim hrišćanima, ali nikad nisam imao priliku da se borim sa budističkim sveštenikom.
Бил съм се с християни преди, но с будистки монах все още не.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na badnje veče objekat je potpuno popunjen ne samo katolicima, nego i muslimanima, pravoslavnim hrišćanima i čak ateistima.
На Бъдни вечер сградата се изпълва до краен предел не само с католици, но и с мюсюлмани, православни християни и дори атеисти.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu je okrivila tursku da ne pruža adekvatnu zaštitu hrišćanima i drugim manjinama. [foto setimes]
ЕС обвини Турция, че не осигурява адекватна защита на християните и другите малцинства. [Снимка: setimes]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: