Hai cercato la traduzione di nameravali da Serbo a Bulgaro

nameravali su.
- Така е.

- nameravali su.
Искали са, полковник Лейси.

mi smo nameravali...
Ние замислихме...

- vi ste nameravali...
- Искали сте да...

- Šta ste nameravali?
Какво беше твоето намерение?

to smo i nameravali.
- И без това ще я свършим.

kako ste to nameravali?
Как смятахте да го направите?

nisu nameravali da ti kažu.
Нямаше да ти го кажат.

nameravali smo da naručimo picu.
Тъкмо щяхме да си вземаме пица.

nameravali ste da to uradite?
- Оторизиран ли сте за това? Ни най-малко!

nismo nameravali da se borimo.
Битката не беше желана.

kada ste nameravali da nam kažete?
Развъждате Гоа'улди! Кога смятахте да ни кажете?

- nismo nameravali da vas probudimo.
- Не сме искали да ви будим.

- kako brzo ste nameravali da krenete?
- Кога възнамерявате да тръгнете?

ali nismo nameravali da kažemo mami.
Но нямаше да казваме на мама.

-ucinicemo sta smo nameravali: pobediti!
- Ще направим, каквото трябва. Ще спечелим турнира.

- nismo nameravali nikoga da povredimo.
- Ние никога не е искал да нарани никого.

mislim da su upravo to nameravali teri.
Мисля, че точно това правеха, Тери.

- za sada. - samo smo nameravali da svratimo.
Искахме само да наминем.

-nisu nameravali. harvi je zatekao uljeza.
Не мисля, че е влизало в плана.