Hai cercato la traduzione di zaposljavanje da Serbo a Bulgaro

- dvije kata zaposljavanje .
- Два вида договори.

- ime ih . dva kata zaposljavanje .
Диференцирането при наемане на работа.

ako ne dodjes za 10 minuta idi pravo u zavod za zaposljavanje.
Ако не се върнеш до 10 минути, отивай в агенцията по заетостта.

lokalni biro za zaposljavanje će u ovaj program uloziti dodatnih 255. 500 evra.
Местната агенция по заетостта ще инвестира още 255 500 евро в програмата.

agencija je dobila ponude za zaposljavanje od 26 institucija, uglavnom iz građevinskog sektora.
Агенцията в привлякла предложения за работа от 26 институции, главно в строителния сектор.

sredstva će biti namenjena izradi nacionalne strategije za zaposljavanje i akcionog plana za njeno sprovođenje.
Средствата ще отидат за развитие на национална стратегия за трудовата заетост и план за действия за нейното изпълнение.

i tvoji plemeniti napori podrazumevaju zaposljavanje revolverasa da kopaju po istoriji kentovih kako bi ih mogao unistiti.
И благородните ти усилия включват наемането на въоръжени хора да търсят информация за сем. Кент която може да ги унищожи.

cilj strategije takođe je da se poboljsa fleksibilnost trzista rada, zaustavi nezvanično zaposljavanje i smanji diskriminacija u pogledu zaposljavanja zena.
Измененията освен това целят да повишат гъвкавостта на пазара на работна сила, да ограничат неофициалната безработица и да намалят дискриминацията при наемането на работа на жени.

esdaun je osnovao komitet proslog novembra i za njegove članove izabrao uspesne biznismene, u nameri da se stvore uslovi za zaposljavanje u ovoj zemlji.
Комитетът, в който влизат успели бизнесмени, беше създаден от Ашдаун миналия ноември и цели създаването на работни места в страната.

jedan od ciljeva studije je da se pomogne prilagođavanje trzista rada zemlje sa trzistima rada drzava članica eu, čime bi se stvorila mogućnost za zaposljavanje albanskih radnika u inostranstvu.
Една от целите на изследването е да подпомогне адаптацията на албанския пазар на труда към тези в държавите от ЕС, създавайки възможност за наемане в чужбина на албанска работна ръка.

cilj nacrta je da se uklone prepreke sa kojima se suočavaju učenici koji su zavrsili srednju stručnu skolu, čime se olaksava zaposljavanje učenika sa zavrsenom verskom skolom u drzavnoj administraciji.
Тя цели премахването на бариерите пред дипломиралите се със средно специално образование, което ще улесни наемането на завършилите религиозни училища кандидати в държавната администрация.

razgovori vođeni u petak (11. jula) odnosili su se na prioritetne sektore uključujući obrazovanje, zaposljavanje, zdravstvenu zastitu i ekonomiju.
Проведените в петък (11 юли) дискусии се фокусираха върху приоритетни сектори като образованието, трудовата заетост, здравеопазването и икономиката.

rumunija pokrenula program zaposljavanja roma 01/05/2003bukurest, rumunija -- drzavna agencija za zaposljavanje nudi 445 radnih mesta pripadnicima romske zajednice.
Румъния започва прилагането на програма за трудова заетост на ромското население 01/05/2003БУКУРЕЩ, Румъния -- Държавната агенция по заетостта е предложила 445 работни места на представители на ромското население.

međutim, nekoliko nevladinih organizacija priskače u pomoć kako bi popunilo prazninu stvorenu nepostojanjem agencija za zaposljavanje zapadnog tipa. jedna takva organizacija, altius, pomaze mladim ljudima od 2001. godine.
Няколко НПО обаче запълват тази празнота, създадена от липсата на агенции за наемане на работа по западен образец. Такава организация е Алтиус, която подпомага младежи от 2001 година.

ova ukupna mesečna plata od 1. 310 evra je dvostruko veća od minimalnog ličnog dohotka u grčkoj. repas je dodao da postoji mogućnost da u okviru programa za zaposljavanje bude angazovano jos 400 osoba, čime bi ukupan broj zaposlenih dostigao 6. 185.
Общата месечна сума от 1 310 евро е двукратно по- голяма от минималната заплата в Гърция. Според Репас е възможно да бъдат наети още 400 души в рамките на тази програма, което ще повиши общия им брой на 6 185.

u toku su nastojanja za integraciju roma u drustvo srbije i crne gore 20/04/2004 cilj nove nacionalne strategije je da se unapredi kvalitet zivota stotina hiljada roma koji zive u srbiji i crnoj gori. igor jovanović za southeast european times iz beograda - 20/04/04obrazovanje, zaposljavanje, smestaj i pruzanje pomoći licima koja su napustila kosovo posle 1999. godine četiri su glavna prioriteta nove nacionalne strategije usmerene na poboljsanje zivotnih uslova romske populacije u srbiji i crnoj gori.
В ход са усилия за интегриране на ромите в обществото на Сърбия- Черна Гора 20/04/2004 Нова национална стратегия цели да подобри качеството на живота на стотици хиляди роми, живеещи в Сърбия- Черна Гора От Игор Йованович за southeast european times в Белград - 20/04/04Образованието, трудовата заетост, жилищното настаняване и подпомагането на изселените от Косово след 1999 г. са четирите основни приоритета на новата национална стратегия, целяща да подобри качеството на живота на ромското население в Сърбия- Черна Гора.