Hai cercato la traduzione di èuva da Serbo a Cebuano

da te blagoslovi gospod i da te èuva!
si jehova magapanalangin kanimo; ug magabantay kanimo:

Štit je meni u boga, koji èuva one koji su pravog srca.
ang akong taming anaa sa dios, nga nagaluwas sa mga matul-id sa kasingkasing.

ja ležem, spavam i ustajem, jer me gospod èuva.
mihigda ako ug nakatulog, nahigmata ako; kay nagasagang kanako si jehova.

pravda èuva onog koji hodi bezazleno; a bezbožnost obara grešnika.
ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; apan ang kadautan mopukan sa makasasala.

Èuva gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neæe slomiti.
siya nagabantay sa tanan niyang mga bukog: walay usa kanila nga madugmok.

Èuva li bog sinovima njegovim pogibao njihovu, plaæa im da osete?
kamo magaingon: ang dios nagatagana sa iyang igdadaut alang sa iyang mga anak. pasagdi siya nga magahatag kaniya sa iyang balus, aron siya masayud niana:

i uzevši gospod bog èoveka namesti ga u vrtu edemskom, da ga radi i da ga èuva.
ug gikuha ni jehova nga dios ang tawo ug gibutang siya tanaman sa eden, aron kini iyang atimanon ug bantayan.

i jakov pobeže u zemlju sirsku, i izrailj služi za ženu, i za ženu èuva ovce.
ug pinaagi sa usa ka manalagna gidala ni jehova ang israel gikan sa egipto, ug pinaagi sa usa ka manalagna siya ginabantayan.

koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.
ang makakaplag sa iyang kinabuhi kawagtangan himoon niini; apan ang magawagtang sa iyang kinabuhi tungod kanako, makakaplag ra niini.

ovo su bezvodni izvori, i oblaci i magle koje progone vetrovi, za koje se èuva mrak tamni vavek.
kini sila maoy mga tuboran nga walay tubig, ug mga gabon nga pinalid sa unos; alang kanila gitagana ang labing mangiob nga kangitngit.

koji ljubite gospoda, mrzite na zlo. on èuva duše svetaca svojih; iz ruku bezbožnièkih otima ih.
oh kamo nga mga nahagugma kang jehova, dumti ninyo ang dautan: siya nagabantay sa mga kalag sa iyang mga balaan; siya nagaluwas kanila gikan sa kamot sa mga dautan.

a kapetanu zapovedi da se èuva pavle, i da mu se olakša, i nijednom od njegovih da se ne zabranjuje posluživati ga ili dolaziti k njemu.
unya iyang gisugo ang kapitan sa pagbantay kang pablo, hinoon nga hatagan siyag diyutayng kagawasan, ug nga walay pagdid-an sa iyang mga higala sa pag-alagad kaniya sa iyang mga kinahanglanon.

nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buèi pustoš; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zenicu oka svog.
iyang hikaplagan siya didto sa yuta sa kamingawan, ug sa haw-ang kamingawan nga makalilisang; siya nagalibut kanila sa libut, siya nagamatuto kaniya. iyang gibantayan siya ingon sa kalimutaw sa iyang mata.

i car izrailjev posla na ono mesto, za koje reèe èovek božji i opomenu ga, te se èuvaše. i to ne bi jedanput ni dvaputa.
ug ang hari sa israel nagpaadto ngadto sa dapit nga gisugilon kaniya sa tawo sa dios, ug gipasidaan kaniya; ug siya naluwas sa iyang kaugalingon didto, dili sa makausa ni sa makaduha lamang.