Hai cercato la traduzione di osvetnik da Serbo a Coreano

jer je jak osvetnik njihov; braniæe stvar njihovu od tebe.
대 저 그 들 의 구 속 자 는 강 하 시 니 너 를 대 적 하 사 그 원 을 펴 시 리

osvetnik neka pogubi krvnika; kad ga udesi, neka ga pogubi.
피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 친 히 죽 일 것 이 니 그 를 만 나 거 든 죽 일 것 이

jeste istina, ja sam ti osvetnik; ali ima još te bliži od mene.
참 으 로 나 는 네 기 업 을 무 를 자 나 무 를 자 가 나 보 다 더 가 까 운 친 족 이 있 으

i nadje ga osvetnik preko medje utoèišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neæe biti kriv za krv.
피 를 보 수 하 는 자 가 도 피 성 지 경 밖 에 서 그 살 인 자 를 만 나 죽 일 지 라 도 위 하 여 피 흘 린 죄 가 없 나

i ako dodje za njim osvetnik, neka mu ne daju krvnika u ruke, jer je nehotice ubio bližnjeg niti je pre mrzeo na njega.
피 의 보 수 가 그 뒤 를 따 라 온 다 할 지 라 도 그 들 은 그 살 인 자 를 그 의 손 에 내 어 주 지 말 지 니 이 는 본 래 미 워 함 이 없 이 부 지 중 에 그 이 웃 을 죽 였 음 이

da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
그 사 람 이 그 에 게 본 래 혐 원 이 없 으 니 죽 이 기 에 합 당 치 아 니 하 나 두 렵 건 대 보 수 자 의 마 음 이 뜨 거 워 서 살 인 자 를 따 르 는 데 그 가 는 길 이 멀 면 그 를 따 라 미 쳐 서 죽 일 까 하 노

ili ako ga iz neprijateljstva udari rukom, te onaj umre, neka se pogubi takav ubica, krvnik je; osvetnik neka pogubi tog krvnika kad ga udesi.
원 한 으 로 인 하 여 손 으 로 쳐 죽 이 면 그 친 자 를 반 드 시 죽 일 것 이 니 이 는 고 살 하 였 음 이 라 피 를 보 수 하 는 자 가 그 고 살 자 를 만 나 거 든 죽 일 것 이 니

tada reèe onaj osvetnik: ne mogu otkupiti, da ne raspem svoje nasledstvo; otkupi ti šta bi trebalo da ja otkupim, jer ja ne mogu otkupiti.
그 기 업 무 를 자 가 가 로 되 ` 나 는 내 기 업 에 손 해 가 있 을 까 하 여 나 를 위 하 여 무 르 지 못 하 노 니 나 의 무 를 권 리 를 네 가 취 하 라 나 는 무 르 지 못 하 겠 노 라

jer je sluga božji tebi za dobro. ako li zlo èiniš, boj se; jer uzalud ne nosi maèa, jer je božji sluga, osvetnik na gnev onome koji zlo èini.
그 는 하 나 님 의 사 자 가 되 어 네 게 선 을 이 루 는 자 니 라 그 러 나 네 가 악 을 행 하 거 든 두 려 워 하 라 그 가 공 연 히 칼 을 가 지 지 아 니 하 였 으 니 곧 하 나 님 의 사 자 가 되 어 악 을 행 하 는 자 에 게 진 노 하 심 을 위 하 여 보 응 하 는 자 니

i on joj reèe: ko si? odgovori: ja sam ruta sluškinja tvoja; raširi krilo svoje na sluškinju svoju, jer si mi osvetnik.
가 로 되 ` 네 가 누 구 뇨 ?' 대 답 하 되 ` 나 는 당 신 의 시 녀 룻 이 오 니 당 신 의 옷 자 락 으 로 시 녀 를 덮 으 소 서 당 신 은 우 리 기 업 을 무 를 자 가 됨 이 니 이 다

a voz izidje na vrata gradska, i sede onde. i gle, naidje onaj osvetnik, za kog voz govoraše, i reèe mu voz: hodi ovamo, sedi ovde. i on dodje i sede.
보 아 스 가 성 문 에 올 라 가 서 거 기 앉 았 더 니 마 침 보 아 스 의 말 하 던 기 업 무 를 자 가 지 나 는 지 라 보 아 스 가 그 에 게 이 르 되 ` 아 무 여 이 리 로 와 서 앉 으 라' 그 가 와 서 앉 으