Hai cercato la traduzione di informativne da Serbo a Croato

Serbo

Traduttore

informativne

Traduttore

Croato

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Croato

Informazioni

Serbo

početak druge faze policijske informativne kampanje u bih

Croato

započela druga faza policijske kampanje informiranja javnosti u bih

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

stanica takođe emituje nedeljne informativne magazine na tim jezicima.

Croato

na postaji se prikazuju i tjedni magazini s vijestima na tim jezicima.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

novi podobor deo je odbora predstavničkog doma za informativne tehnologije i komunikacije.

Croato

novi podobor dio je odbora zastupničkog doma za informacijske tehnologije i veze.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

sredstva će biti iskorišćena za modernizaciju vojne opreme i unapređivanje vojne informativne tehnologije.

Croato

sredstva će biti iskorištena za modernizaciju vojne opreme i unaprjeđenje vojne informativne tehnologije.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

eu ulaže oko 5,6 miliona evra u programe informativne i komunikacione tehnologije u zemlji.

Croato

eu ulaže oko 5,6 milijuna eura u programe informatičke i komunikacijske tehnologije u zemlji.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

u okviru posete potpisan je sporazum o unapređivanju bilateralne saradnje u sektoru informativne tehnologije.

Croato

u sklopu posjeta potpisan je sporazum o unaprjeđenju bilateralne suradnje u sektoru it- a.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

u sofiji je 12. februara zvanično otvoren nacionalni inovativni centar za informativne i komunikacione tehnologije.

Croato

u sofiji je 12. veljače službeno otvoreno državno inovacijsko središte za informacijske i komunikacijske tehnologije.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Serbo

ansip je rekao da je estonija zainteresovana za saradnju na polju informativne tehnologije, obrazovanja i energetike.

Croato

ansip je kazao kako je estonija zainteresirana za suradnju na području informatičke tehnologije, obrazovanja i energetike.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

oni će razmotriti pitanja vezana za rad biblioteka i aktivnosti na polju informativne tehnologije, sa fokusom na dečija odeljenja.

Croato

razmotrit će pitanja vezana za rad knjižnica i djelatnost na području informatičke tehnologije, s naglaskom na dječje odjeljke.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Serbo

majkrosoft it akademija otvorena je 20. februara na fakultetu elektronske i informativne tehnologije skopskog univeziteta sveti Ćirilo i metodije.

Croato

microsoft it akademija otvorena je 20. veljače na fakultetu za elektronsku i informatičku tehnologiju skopskog sveučilišta sveti Ćiril i metod.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

sofija je 14. i 15. juna bila domaćin četvrtog sastanka bugarsko-indijskog foruma informativne i komunikacione tehnologije.

Croato

sofija je 14. i 15. lipnja bila domaćin četvrtog sastanka bugarsko-indijskog foruma informatičke i komunikacijske tehnologije.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

program uključuje četiri projekta koji se odnose na obrazovanje romske dece, unapređivanje obrazovanja u oblasti informativne tehnologije i stručno obrazovanje učenika srednjih škola.

Croato

program uključuje četiri projekta, koji je odnose na obrazovanje romske djece, promidžbu it obrazovanja i stručno obrazovanje učenika srednjih škola.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

organizator ove informativne izložbe, koja će u periodu od 14. do 27. juna obići 12 gradova, je delegacija evropske komisije u bugarskoj.

Croato

organizator ove informativne izložbe, koja će od 14. do 27. lipnja biti predstavljena u 12 gradova, je izaslanstvo europske komisije u bugarskoj.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

petog i šestog maja organizovani su događaji na ekonomskom fakultetu u zagrebu - predavanja, radionice i informativne aktivnosti o temama u vezi sa evropskom integracijom.

Croato

na zagrebačkom su ekonomskom fakultetu 5. i 6. svibnja organizirana događanja koja su uključivala predavanja, radionice i informativne aktivnosti o temama vezanim uz integraciju u europu.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

dvojica poslanika – konzervativci radu terinte i Šogora Čabu iz mađarske demokratske zajednice rumunije - priznali su da su davali informativne dojave ili izjave sekuritatei.

Croato

dva zastupnika, konzervativci radu terinte i sogor csaba iz demokratske unije mađara u rumunjskoj, priznali su da su davali obavijesti ili izjave securitateu.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Serbo

bezvizna putovanja nude mnoge prednosti, ali predstavljaju i izazov, navodi se u saopštenju informativne službe, jer ukidanje unutrašnjih granica može da ima negativan uticaj na nacionalnu bezbednost zemalja članica.

Croato

putovanje bez viza pruža mnoge prednosti, ali postavlja i izazove, kazno je iz ureda, jer se ukidanje unutrašnjih granica može negativno odraziti na državnu sigurnost zemalja članica.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

bivši general bosanskih srba uhapšen je u koordiniranoj operaciji srpske bezbednosno-informativne agencije (bia) i akcionog tima policije, rekao je tadić.

Croato

bivši general bosnanskih srba uhićen je u koordiniranoj operaciji srpske sigurnosno informativne agencije (bia) i operativnog tima policije, kazao je tadić.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

borba protiv krijumčarenja ljudi je još jedan prioritet eu, kao i izgradnja informativne mreže u ratu protiv kriminala", rekla je alio-mari na otvaranju foruma u zagrebu.

Croato

borba protiv krijumčarenja ljudi još jedan je prioritet eu, kao i izgradnja informativne mreže u ratu protiv kriminala", kazala je alliot-marie na otvaranju foruma u zagrebu.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

„naša akademija blisko sarađuje sa ministarstvima informativne tehnologije i obrazovanja i trudi se da gradi veze sa organizacijama u inostranstvu, jer možemo da ponudimo kvalifikovane kadrove”, dodao je marjanović.

Croato

"naša akademija blisko surađuje s ministarstvima informatičke tehnologije i obrazovanja te pokušava graditi veze s udrugama u inozemstvu, jer možemo ponuditi kvalificirane kadrove", dodao je marjanović.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

"mladićevo hapšenje propalo je kada rade bulatović, koji je u to vreme bio šef bezbednosno informativne agencije, uhapsio stanka ristića, koji je skrivao mladića", rekao je vukčević, a prenosi beogradski b92.

Croato

"mladićevo uhićenje propalo je kada je rade bulatović, koji je u to doba bio šef sigurnosno informativne agencije, uhitio stanka ristića, koji je skrivao mladića", kazao je vukčević, a prenio beogradski b92.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK