Vous avez cherché: informativne (Serbe - Croate)

Serbe

Traduction

informativne

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Croate

Infos

Serbe

početak druge faze policijske informativne kampanje u bih

Croate

započela druga faza policijske kampanje informiranja javnosti u bih

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

stanica takođe emituje nedeljne informativne magazine na tim jezicima.

Croate

na postaji se prikazuju i tjedni magazini s vijestima na tim jezicima.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

novi podobor deo je odbora predstavničkog doma za informativne tehnologije i komunikacije.

Croate

novi podobor dio je odbora zastupničkog doma za informacijske tehnologije i veze.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

sredstva će biti iskorišćena za modernizaciju vojne opreme i unapređivanje vojne informativne tehnologije.

Croate

sredstva će biti iskorištena za modernizaciju vojne opreme i unaprjeđenje vojne informativne tehnologije.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

eu ulaže oko 5,6 miliona evra u programe informativne i komunikacione tehnologije u zemlji.

Croate

eu ulaže oko 5,6 milijuna eura u programe informatičke i komunikacijske tehnologije u zemlji.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

u okviru posete potpisan je sporazum o unapređivanju bilateralne saradnje u sektoru informativne tehnologije.

Croate

u sklopu posjeta potpisan je sporazum o unaprjeđenju bilateralne suradnje u sektoru it- a.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

u sofiji je 12. februara zvanično otvoren nacionalni inovativni centar za informativne i komunikacione tehnologije.

Croate

u sofiji je 12. veljače službeno otvoreno državno inovacijsko središte za informacijske i komunikacijske tehnologije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

ansip je rekao da je estonija zainteresovana za saradnju na polju informativne tehnologije, obrazovanja i energetike.

Croate

ansip je kazao kako je estonija zainteresirana za suradnju na području informatičke tehnologije, obrazovanja i energetike.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

oni će razmotriti pitanja vezana za rad biblioteka i aktivnosti na polju informativne tehnologije, sa fokusom na dečija odeljenja.

Croate

razmotrit će pitanja vezana za rad knjižnica i djelatnost na području informatičke tehnologije, s naglaskom na dječje odjeljke.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

majkrosoft it akademija otvorena je 20. februara na fakultetu elektronske i informativne tehnologije skopskog univeziteta sveti Ćirilo i metodije.

Croate

microsoft it akademija otvorena je 20. veljače na fakultetu za elektronsku i informatičku tehnologiju skopskog sveučilišta sveti Ćiril i metod.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

sofija je 14. i 15. juna bila domaćin četvrtog sastanka bugarsko-indijskog foruma informativne i komunikacione tehnologije.

Croate

sofija je 14. i 15. lipnja bila domaćin četvrtog sastanka bugarsko-indijskog foruma informatičke i komunikacijske tehnologije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

program uključuje četiri projekta koji se odnose na obrazovanje romske dece, unapređivanje obrazovanja u oblasti informativne tehnologije i stručno obrazovanje učenika srednjih škola.

Croate

program uključuje četiri projekta, koji je odnose na obrazovanje romske djece, promidžbu it obrazovanja i stručno obrazovanje učenika srednjih škola.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

organizator ove informativne izložbe, koja će u periodu od 14. do 27. juna obići 12 gradova, je delegacija evropske komisije u bugarskoj.

Croate

organizator ove informativne izložbe, koja će od 14. do 27. lipnja biti predstavljena u 12 gradova, je izaslanstvo europske komisije u bugarskoj.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

petog i šestog maja organizovani su događaji na ekonomskom fakultetu u zagrebu - predavanja, radionice i informativne aktivnosti o temama u vezi sa evropskom integracijom.

Croate

na zagrebačkom su ekonomskom fakultetu 5. i 6. svibnja organizirana događanja koja su uključivala predavanja, radionice i informativne aktivnosti o temama vezanim uz integraciju u europu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

dvojica poslanika – konzervativci radu terinte i Šogora Čabu iz mađarske demokratske zajednice rumunije - priznali su da su davali informativne dojave ili izjave sekuritatei.

Croate

dva zastupnika, konzervativci radu terinte i sogor csaba iz demokratske unije mađara u rumunjskoj, priznali su da su davali obavijesti ili izjave securitateu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

bezvizna putovanja nude mnoge prednosti, ali predstavljaju i izazov, navodi se u saopštenju informativne službe, jer ukidanje unutrašnjih granica može da ima negativan uticaj na nacionalnu bezbednost zemalja članica.

Croate

putovanje bez viza pruža mnoge prednosti, ali postavlja i izazove, kazno je iz ureda, jer se ukidanje unutrašnjih granica može negativno odraziti na državnu sigurnost zemalja članica.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bivši general bosanskih srba uhapšen je u koordiniranoj operaciji srpske bezbednosno-informativne agencije (bia) i akcionog tima policije, rekao je tadić.

Croate

bivši general bosnanskih srba uhićen je u koordiniranoj operaciji srpske sigurnosno informativne agencije (bia) i operativnog tima policije, kazao je tadić.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

borba protiv krijumčarenja ljudi je još jedan prioritet eu, kao i izgradnja informativne mreže u ratu protiv kriminala", rekla je alio-mari na otvaranju foruma u zagrebu.

Croate

borba protiv krijumčarenja ljudi još jedan je prioritet eu, kao i izgradnja informativne mreže u ratu protiv kriminala", kazala je alliot-marie na otvaranju foruma u zagrebu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

„naša akademija blisko sarađuje sa ministarstvima informativne tehnologije i obrazovanja i trudi se da gradi veze sa organizacijama u inostranstvu, jer možemo da ponudimo kvalifikovane kadrove”, dodao je marjanović.

Croate

"naša akademija blisko surađuje s ministarstvima informatičke tehnologije i obrazovanja te pokušava graditi veze s udrugama u inozemstvu, jer možemo ponuditi kvalificirane kadrove", dodao je marjanović.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

"mladićevo hapšenje propalo je kada rade bulatović, koji je u to vreme bio šef bezbednosno informativne agencije, uhapsio stanka ristića, koji je skrivao mladića", rekao je vukčević, a prenosi beogradski b92.

Croate

"mladićevo uhićenje propalo je kada je rade bulatović, koji je u to doba bio šef sigurnosno informativne agencije, uhitio stanka ristića, koji je skrivao mladića", kazao je vukčević, a prenio beogradski b92.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK