Hai cercato la traduzione di livanska da Serbo a Croato

biæu kao rosa izrailju, procvetaæe kao ljiljan i pustiæe žile svoje kao drveta livanska.
iscijelit æu ih od njihova otpada, od svega æu ih srca ljubiti; jer gnjev se moj odvratio od njih.

slava livanska tebi æe doæi, jela, brest i šimšir, da ukrase mesto svetinje moje da bi proslavio mesto nogu svojih.
k tebi æe doæi slava libanona, èempresi, jele i brijestovi skupa, da ukrase prostor mojega svetišta, podnožje æe moje proslaviti!

biæe pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaæe se klasje njeno kao livanska šuma, i po gradovima cvetaæe ljudi kao trava na zemlji.
nek' bude izobila žita u zemlji, po vrhuncima klasje neka šušti k'o libanon! i cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi.

i pošalji mi drva kedrovih i jelovih i algumima s livana, jer znam da sluge tvoje umeju seæi drva livanska; a evo sluge æe moje biti s tvojim slugama,
morat æe mi pripraviti mnogo drva, jer æe kuæa što je mislim graditi biti velika i velièanstvena.

vrat ti je kao kula od slonove kosti; oèi su ti kao jezera u esevonu na vratima vatravimskim; nos ti je kao kula livanska koja gleda prema damasku;
dvije su dojke tvoje dva laneta, blizanca košutina.

procvetaæe obilno, i veseliæe se radujuæi se i popevajuæi; slava livanska daæe joj se i krasota karmilska i saronska; ta æe mesta videti slavu gospodnju, krasotu boga našeg.
nek' bujno cvatom cvate, da, neka od veselja klièe i nek' se raduje. dana joj je slava libanona, divota karmela i Šarona; oni æe vidjeti slavu jahvinu, divotu boga našega.