Hai cercato la traduzione di postane da Serbo a Croato

bih želi da postane član pzm.
bih želi postati članicom pfp-a.

mesite smesu dok ne postane tvrda.
mesite smjesu dok ne postane tvrda.

crna gora namerava da postane izvoznik struje
crna gora kani postati izvoznik struje

da li crna gora može da postane novi monako?
može li crna gora postati sljedeći monako?

organizatori rade na tome da manifestacija postane interaktivna.
organizatori rade na tome da događanje učine interaktivnim.

gde oni idu kada letnja vrućina postane nepodnošljiva?
kamo oni idu kada ljetne vrućine postanu nepodnošljive?

bih preduzima korake da postane sedište svetske forenzike
bih poduzima korake da postane svjetsko forenzično središte

"nećemo dozvoliti da hrvatska postane novi bejrut."
"nećemo dozvoliti da hrvatska postane novi bejrut".

naftovod bi trebalo da postane operativan do 2009. godine.
naftovod bi trebao postati operativan do 2009. godine.

makedonija na putu da postane primer uspeha na zapadnom balkanu
makedonija spremna za zapadnobalkansku priču o uspjehu

eu kaže da bi srbija mogla da postane kandidat 2008. godine
eu priopćila kako bi srbija mogla postati kandidat 2008.

"cvet postane krt i može da se slomi na male delove."
"cvijet postane krut i može se slomiti na male dijelove".

albanija se trudi da postane veliki proizvođač energije na snagu vetra
albanija teži postati velik proizvođač energije na snagu vjetra

bih ima impresivne prirodne predele i potencijal da postane magnet za turiste.
bih ima impresivno netaknutu prirodu i potencijal da postane magnet za turiste.

"da bi to postiglo, kosovo mora da postane član un-a."
"da bi to postalo, kosovo mora postati član un".

"liberalizacija poljoprivrednog zemljišta počeće kada makedonija postane punopravni član eu".
"liberalizacija poljoprivrednog zemljišta započet će kada makedonija postane punopravna članica eu".

albanija je demokratska zemlja i članica nato, sa jasnom namerom da postane članica eu.
albanija je demokratska zemlja, članica nato-a s jasnom namjerom da postane i članicom eu.

rođen u istanbulu 1952. u porodici industrijalaca, pamuk je prvo želeo da postane slikar.
rođen u istanbulu 1952. u obitelji industrijalaca, pamuk je prvo želio postati slikar.

„takvo stanje sprečava tursku da postane važan akter za inicijative nato-a.
"takvo stanje spriječava tursku da postane važan čimbenik za inicijative nato-a.

grčki premijer kostas simitis mogao bi da postane novi predsednik evropske komisije. [afp]
grčki premijer costas simitis mogao bi postati sljedeći predsjednik europske komisije. [afp]