Hai cercato la traduzione di strukturom da Serbo a Danese

imamo problema sa strukturom.
vi har nogle bygningsmæssige problemer.

-to ja zovem strukturom integriteta.
- det kalder jeg velstruktureret.

svi ćemo lepo profitirati pod novom strukturom.
vi vil alle få en pæn gevinst ved den nye struktur. hvor pæn?

Šta je sa... društvenom strukturom? -vladom?
hvad med samfundsstrukturer?

nešto je neobično sa genetskom strukturom simbiota.
der er noget usædvanligt ved symbionternes genetiske struktur, udover deres mangel på viden.

u svom radu, opsjednuti ste strukturom, biranjem ispravne forme.
du er besat af struktur og af at finde den rette form.

evo što stručnjaci za uništenje koriste u zgradama sa čeličnom strukturom.
her er havd sprængstofeksperter bruger i stål konstruktioner.

graboid je opaki podzemni grabežljivac, oko devet metara dug, s polu krutom unutarnjom strukturom.
graboiden er et ondskabsfuldt, underjordisk rovdyr, som er godt 9 meter lang og har delvist fast indvendig kropsstruktur.

kubrickova zanimljivost je da je sve u strukturi. ne bavi se tradicionalnom dramskom strukturom, što je dobro.
han benytter sig ikke af traditionel dramatisk opbygning, og det er godt.

morate da izvinite, ali svaki put kad vidim lice sa dobrom strukturom kostiju odmah zamišljam to lice na ekranu.
undskyld, men hver gang jeg ser et ansigt med god knoglestruktur, så ser jeg det straks på et lærred.

ali ne i kosti. ako možemo da otkrijemo šta se desilo sa skeletnom strukturom žrtve, moći ćemo da otkrijemo šta mu se desilo.
hvis vi kan finde ud af, hvad der skete med ofrets skeletstruktur kan vi måske finde ud af, hvad der skete med ham.

prema priči, mornarica je napunila jedan svoj bojni brod... gigantskim elektromagnetima i onda pokušala da se zeza sa ... njegovom molekularnom strukturom.
flåden udstyrede et skib med elektromagneter for at påvirke. - skibets molekylære tilstand.

max je imao 44 godine i volio je noblete jer su živjeli u shematiziranom svijetu sa oblikovanom društvenom strukturom sa konstantno prisutnom privrženosti društvenim normama i također, jer su imali gooomilu prijatelja.
han var 44 og kunne godt lide "the noblets" fordi de boede i en beskrivende og tydelig social struktur med en konstant klæbende handlemåde og også fordi de havde masser af venner.

ako, kad dobijem dozvolu da snimam u sevalju ako, u toku snimanja filma moja osetljiva kamere bude prešla preko interesantnog lica... sa dobrom strukturom kostiju... a lice koje može biti u masi, sedi u kafeu.
hvis jeg fik tilladelse til at filme i sevalio, og hvis mit følsomme kamera under optagelserne fandt et interessant ansigt med god knoglestruktur, et ansigt i mængden, der sad på en café...