Hai cercato la traduzione di gresima da Serbo a Ebraico

sa gresima...
החטאים שלי מדכאים אותי.

suočio se sa gresima?
התמודדת מול חטאיך?

iskvarila si se svojim gresima.
את מושחתת בגלל החטאים שלך.

do tada razmišljaj o svojim gresima.
חשבי על חטאיך

ali suočio sam se sa svojim gresima.
אבל התמודדתי מול חטאיי.

svo ovo pričanje o gresima me čini žednim.
כל הדיבורים האלו על שתייה הצמיאו אותי.

muceni svojim gresima... moraju patiti zauvek.
מעונים על ידי החטאים שלהם... הם חייבים לסבול לנצח...

hteli biste da me poučite gresima mog ponašanja?
אתה רוצה להרצות לי על דרכיי הרעות?

visost će biti osuđena u skladu sa svojim gresima.
גרייס שלך תטופל בהתאם לחטאיה.

- da li je previše otrcano da kažem, o tvojim gresima?
-זה נדוש לומר: על החטאים שלך?

jedan mora da se zapita o počinjenim gresima... njegovih drugih sledbenika.
יש להטיל ספק בחטאים שנעשו על ידי חסידי אחרים.

a ako hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.
ואם המשיח לא קם הבל אמונתכם ועודכם בחטאתיכם׃

bez pripreme, bez obračuna, sa svim svojim gresima duše, poslat na strašni sud.
חיי קופדו, בדמי ימיי וחטאיי. ללא וידוי, בקשת מחילה, נשלחתי בפני בית-דין של מעלה, להישפט על מעשיי.

iskreno, mislim da se suviše često govori o gresima. a nedovoljno o vrlinama.
אני חושב שמדברים יותר מדי על חטאים, למען האמת, ולא מספיק על מידות טובות.

ponekad plače nad prošlim gresima epizodična orgija sa totalno nepoznatim momkom čemu je usledio abortus.
לפעמים היא זועקת על חטאי העבר, אפיזודה של אורגיה עם בחור זה לחלוטין שמובילה להפסקת הריון.

i hodiše sinovi izrailjevi u svim gresima jerovoamovim koje je on èinio, i ne odstupiše od njih;
וילכו בני ישראל בכל חטאות ירבעם אשר עשה לא סרו ממנה׃

tako pronicljivo oko ja ne posedujem. uprkos klarisinim gresima, nikad ne sumnjaj u to da te je volela.
עין חדה אני בבירור אין לי לכל החטאים של קלריס אף פעם לא מטיל ספק שהיא אוהבת אותך

ipak, većinu vremena smo proveli u raspravi o gresima gđe kiting, i o tome da li je imala značajnu ulogu.
ועם זאת, רוב הזמן נוצל להתמקדות בחטאיה של גברת קיטינג, והאם היה לה תפקיד מרכזי יותר.

ali koliko god mi voleli da pričamo o gresima koje ljudi čine, zaboravljamo da postoji razlika između greha, i zla!
אבל עד כמה שאנו אוהבים לדבר על חטאיהם של אנשים... אנו שוכחים שיש שוני בין חטא... לבין רוע.

odgovoriše i rekoše mu: ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da uèiš? i isteraše ga napolje.
ויענו ויאמרו אליו הן בחטאים נולדת כלך ואתה תלמדנו ויהדפהו החוצה׃