Hai cercato la traduzione di ijubomorni da Serbo a Ebraico

ja nisam ijubomorni tip.
אני לא טיפוס קנאי.

ne budite ijubomorni, dok.
'אל תהיי קנאית, דוק.

svi znaju da su samo ijubomorni.
אני מתכוונת, כולם יודעים... שהם רק מקנאים...

ja nisam tek neki ijubomorni muž, ok?
אני לא איזה בעל קנאי, טוב?

ne želimo da susedi postanu ijubomorni.
אנחנו לא רוצים לגרום לשכנים לקנא.

bože, svi su bili ijubomorni na luka i mene.
אלוהים, כולם מקנאים בי ובלוק.

jeste li ijubomorni što je uspešniji od vas?
אתם מקנאים שהוא מבצע את העבודה יותר טוב מכם?

svi su bili ijubomorni i slična holivudska sranja.
היא בטח החלה לקנא בכל השטויות של הוליווד.

svi u seattle presbyterianu će biti ijubomorni. - zašto?
הם כולם יקנאו כשאחזור חזרה לסיאטל פריסביטריאן.

hoćete li biti ijubomorni do ludila ako bih je zamolio za ples?
האם תקנא בטירוף אם אזמין אותה לריקוד?

bili smo potpuno ijubomorni, skroz nepouzdani, i gotovo jamačno sam te varao.
הייתי קנאית לגמרי, חסרת ביטחון לחלוטין, ותמיד בטוחה שאני בוגד בך.

da, možda su malo ijubomorni zato što ne mogu da priušte sebi da unajme sopstvene pomoćnike.
אין רגשות טינה, נכון, דארש?

- Što dozvoljavate da vam neki ogorčeni, ijubomorni profesor sa fakulteta stoji na putu?
מה שאני אומרת זה, למה אתם נותנים למרצה קולג' מריר, מקנא, ללא עתיד לעמוד בדרככם?

oni mrze jedno drugo i jadni su i ijubomorni na nas i žele da i mi mrzimo jedno drugo.
הם שונאים אחד את השני, והם אומללים, והם מקנאים בנו, והם רוצים שאנחנו נשנא אחד את השני.

model pobegne sa zgodnim fotografom, ijubomorni momak sa puškom, nađe ih u pustinji. jasno je da je nervozan zbog nečega.
דוגמנית בורחת עם צלם מהמם, בחור קנאי עם רובה מוצא אותם במדבר... הוא בהחלט עצבני ממשהו.