Hai cercato la traduzione di strucnjak da Serbo a Ebraico

-nije strucnjak.
הוא לא מנוסה.

on je strucnjak.
הוא המומחה לזה.

iako nisam bas strucnjak.
למרות שאני לא באמת מומחה.

ona je strucnjak za spojeve
היא מומחית לדייטים.

ti si strucnjak za napojnice.
אתה המומחה לתמורות.

lepo je, ali ti nisi strucnjak.
אני מעודד אותך להקשיב כמה שתרצה, אבל בוא נודה באמת, אתה לא איש מקצוע.

-strucnjak za okretanje vrijednosti.
מומחה לסיבוב מטבע.

giii beaie pravi je strucnjak.
תתקשר לגיל ביל, הוא נותן שירות לא רגיל.

ja sam strucnjak, vodim sastanak.
אני אנהל את זה. אני מבין את כל החרא של הנשים.

ne izgleda kao strucnjak, zar ne?
הוא לא נראה כמו מומחה, נכון?

ja sam strucnjak za karbonske depozite...
אני מומחית בשכבות פחמימות שהתגבשו...

-medicinski strucnjak mora da ga pregleda.
-הפתולוג צריך לבדוק אותו.

ali znam nekog tko je strucnjak u tome.
אבל אני מכיר מישהו שמאוד טוב בדברים כאלו.

gle... nisam bas neki strucnjak u ovome.
תראי, אני לא מומחה בדבר הזה.

kada si postala strucnjak za bud, emili?
מתינהייתמומחיתבעובש?

pa jest. willow je strucnjak za gradjanski rat.
היא לומדת איתה, ווילו היא מומחית למלחמת האזרחים.

lornov dimenzioni strucnjak je osetio lose vibracije.
אבל הוא יודע איפה אני. הוא יהיה בסדר.

ko je taj strucnjak koji ce da orobi benka?
אמרתי די? -אמרת די.

nisam strucnjak,ali mislim da ih podrzava,takodje.
אני לא מומחית, אך אני חושבת שזה גם תומך בזה.

vi se navodno strucnjak za istoriju i verovanja o okultu i natprirodnom
תראה, אתה אמור להיות המומחה בהיסטוריה ובאמונות של תורת הנסתר ותופעות על טבעיות.