Hai cercato la traduzione di uzrečica da Serbo a Ebraico

- moja uzrečica.
-אימרת הכנף שלי .

dobra uzrečica.
זו שורה טובה.

to je moja uzrečica.
זה הקו שלי.

japanska uzrečica kaže:
פתגם יפני אומר:

ali do je samo uzrečica.
"זה דייט" זה--זה... --זה זו צורת התבטאות.

-to je i moja uzrečica.
כן, כך גם אני מרגיש.

- ili je to samo uzrečica?
- האם ש, כמו, אומר?

biti ćeš uzrečica svakog domaćinstva.
אתה תהפוך למימרה.

to bi mogla biti tvoje uzrečica.
חשבתי שזאת תהיה הסיסמא החדשה שלך.

-ali misli da nam treba uzrečica.
-אבל הם צריכים משפט מפתח.

moja uzrečica je: moja kuća, tvoja kuća.
אין צורך לומר, "ביתי הוא ביתך", נכון?

- ne, piter, to nije tvoja uzrečica.
-לא, פיטר, זה לא משפט ההיכר שלך.

Šta misliš da mi to bude uzrečica za psz?
מה אתה חושב? להיות שהוא הולך

je l' to još jedna od uzrečica tvoje bake?
האם זה עוד אחד מהאמרות של הסבתא שלך?

- da, to je njegova uzrečica. stalno je govori.
-כן, זו אמרת הכנף שלו, הוא אומר זאת כל הזמן.

, to je moja uzrečica, tako da... pratim tvoju emisiju.
ב"קדימה להתעורר, ניו-יורק!", שם אני מנחה, אז... אני צופה בתכנית שלך כל הזמן.

tgs, šesta sezona, fuj! uzrečica iz sjajnog skeča.
"טי-ג'י-אס, עונה שישית, יאק", שזה משפט קבוע ממערכון די טוב.

kad je čuvar kule gurt zaspao, percy se oslobodio i preskočio uspavanog stražara čime je rođena uzrečica...
כפי שידוע, בשעה ששומר המגדל גרט ישן, פרסי שיחרר את עצמו וניתר מעל השומר הישן, מה שהוליד את המימרה הידועה...

mali znak zahvalnosti. ne znam odakle uzrečica dolazi. uvijek je lijepo imati čovjeka od zakona, na strani napretka.
מלה נוכחי ף ב כל להודות לך... אני לא הבנתי שהגיע מ... זה תמיד נחמד שיש איש החוק, חלק מההתקדמות.

Šta kažete, momci? ja kažem... (srpska tradicionalna uzrečica: "provešće se kao bos po trnju")
-אני אומר... האם נוכל לראות?