Hai cercato la traduzione di ali da Serbo a Esperanto

ali vi tako ne poznaste hrista;
sed vi ne tiel lernis kriston;

ali noje nadje milost pred gospodom.
sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.

ali uzmi malo, i zaveži u skut svoj.
kaj prenu el tio malgrandan kvanton, kaj ligu gxin en la randon de via vesto.

ali valja nam doæi na jedno ostrvo.
tamen ni devas esti jxetitaj sur ian insulon.

ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita.

jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
cxar multaj estas vokitaj, sed malmultaj estas elektitaj.

a kad sazivate zbor, trubite, ali ne potresajuæi.
sed kiam oni devas kunvenigi la komunumon, tiam trumpetu simple, sed ne tambursone.

ali onu noæ dodje reè božja natanu govoreæi:
sed en tiu sama nokto aperis vorto de dio al natan, dirante:

ali dodje reè gospodnja k iliji tesviæaninu govoreæi:
tiam aperis la vorto de la eternulo al elija, la tesxebano, dirante:

ali æe ih bog poraziti; udariæe ih strela iznenada.
sed dio pafos kontraux ilin; per sago subita ili estos frapitaj.

optekoše, opkoliše me; ali ih u ime gospodnje razbih.
ili cxirkauxis min de cxiuj flankoj, sed per la nomo de la eternulo mi ilin disbatos.

ali dodje reè gospodnja semaji, èoveku božjem, govoreæi:
sed aperis vorto de la eternulo al sxemaja, homo de dio, dirante:

progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.
persekutataj, sed ne forlasataj; faligataj, sed ne detruataj;

a sinovi nadavovi: seled i apaim; ali seled umre bez dece.
la filoj de nadab estis:seled kaj apaim. seled mortis sen infanoj.

ko ubije živinèe, da vrati drugo; ali ko ubije èoveka, da se pogubi.
kaj kiu mortigis bruton, pagu pro gxi; sed kiu mortigis homon, estu mortigita.

odseci joj ruku; neka ne žali oko tvoje.
tiam dehaku sxian manon, via okulo ne indulgu sxin.